روم سۈرىسى — ئايەت 43

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• فَأَقِمْ وَجْهَكَ: يۈزۈڭنى قىلغىن، يۆنىلىشىڭنى تۇت قىلغىن، يەنى ئۆزۈڭنى بېغىشلىغىن ۋە مۇستەھكەم تۇرغىن.
• الدِّينِ الْقَيِّمِ: توغرا، راۋۇرۇس، ھېچقانداق ئەگرىلىكى يوق دىن — ئۇ ئىسلام دىنىدۇر.
• لَا مَرَدَّ لَهُ: ھېچكىم ئۇنى قايتۇرالمايدۇ، ئۇنىڭ كېلىشىنى توسالمايدۇ.
• يَصَّدَّعُونَ: ئۇلار ئايرىلىدۇ، پارچىلىنىدۇ — بىر گۇرۇھ جەننەتكە، يەنە بىر گۇرۇھ دوزاخقا.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن ۋە سەن بىلەن بىرگە بولغان مۇئمىنلەر، يۈزۈڭلارنى ۋە قەلبىڭلارنى ھېچقانداق ئەگرىلىكى ۋە بۇزۇقچىلىقى يوق، ئىنساننى ھەقىقەت ۋە سائادەتكە يېتەكلەيدىغان توغرا دىن — ئىسلام دىنىغا قارىتىڭلار. ئۇنىڭ ئەمرلىرىنى ئورۇنداپ، چەكلىمىلىرىدىن ساقلىنىپ، ئۇنىڭغا مەھكەم ئېسىلىڭلار. بۇنى قىيامەت كۈنى كېلىشتىن بۇرۇن قىلىڭلار. ئۇ كۈن ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەن چوقۇم كېلىدۇ، ھېچكىم ئۇنى قايتۇرالمايدۇ، ھېچكىم ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. ئۇ كۈندە كىشىلەر ئايرىلىپ، ئىككى گۇرۇھقا بۆلۈنىدۇ: بىر گۇرۇھ جەننەتكە كىرىپ، ئاللاھنىڭ نېئمەتلىرىگە غەرق بولىدۇ؛ يەنە بىر گۇرۇھ دوزاخقا كىرىپ، ئازابقا دۇچار بولىدۇ. ھەر كىم ئۆز قىلغان ئەمەلىنىڭ جازا-مۇكاپاتىنى كۆرىدۇ.

ئى قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر لەھزىسى قىممەتلىك پۇرسەتتۇر. ئىسلام دىنىغا مەھكەم ئېسىلىش — بىزنىڭ بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختلىك بولۇشىمىزنىڭ يولىدۇر. قىيامەت كۈنى چوقۇم كېلىدۇ، ئۇ كۈندە ھېچقانداق باھانە ۋە پۇرسەت قالماس. شۇڭا، ئەگەر سىز ھازىرغىچە توغرا يولدا بولمىسىڭىز، بۈگۈنلا ئاللاھقا تەۋبە قىلىڭ، ئىسلامنىڭ نۇرىغا يۈزلىنىڭ. ئاللاھ تائالا ھەممىمىزنى توغرا يولدا مۇستەھكەم تۇرۇشقا ۋە جەننەت گۇرۇھىدىن بولۇشقا نەسىپ قىلغاي!