Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- أَقِمْ (əqim): Düzəlt, yönəlt, sabit saxla.
- وَجْهَكَ (vəchəkə): Sənin üzünü; burada məcazi mənada bütün varlığını, diqqətini və məqsədini ifadə edir.
- الدِّينِ الْقَيِّمِ (əd-dinil-qəyyim): Düzgün, heç bir əyriliyi olmayan, sabit və mötəbər din — yəni İslam.
- لَا مَرَدَّ لَهُ (la mərddə ləhu): Onu geri qaytara biləcək heç kəs yoxdur; qarşısı alına bilməz.
- يَصَّدَّعُونَ (yəssəddə'ûn): Bir-birindən ayrılırlar, qruplara bölünürlər.
2) Ayənin təfsiri:
Ey Peyğəmbər! Üzünü — yəni bütün varlığını, qəlbini və əməlini — heç bir əyriliyi olmayan, düz və sabit olan dinə, yəni İslama yönəlt. Bu dini bütün vücudunla qəbul et, onun əmrlərini yerinə yetir, qadağanlarından çəkın və ona möhkəm sarıl. Bunu o gün gəlməzdən əvvəl et ki, o gün gəldiyində heç kəs onu geri qaytara bilməyəcək. O gün Allahın hökmü ilə qətiyyən dəyişdirilə bilməyən Qiyamət günüdür. O gün insanlar dəstə-dəstə ayrılacaqlar: bir qismi Cənnətə, digər qismi isə Cəhənnəmə gedəcək. Hər kəs dünyada etdiyi əməllərin nəticəsini görəcək.
3) Dəvət və təşviq:
Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: həyat qısadır və hər an Qiyamətə doğru yaxınlaşırıq. İslam dini bizə ən düzgün yolu göstərir — nə əyri, nə qarışıq, nə də çaşdırıcı. Bu din bizi həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yeganə doğru yoldur. Elə isə gəlin bu dəyərli fürsəti əldən verməyək. Qəlbimizi və üzümüzü İslama çevirək, onu sevə-sevə yaşayaq və öyrənək. Unutmayaq ki, o gün gəldiyində heç kəs bizi müdafiə edə bilməyəcək; yalnız saleh əməllərimiz bizə fayda verəcək. Allahın bizə bəxş etdiyi bu gözəl dinə sarılmaq, onu anlamaq və yaşamaq — ən böyük qazancdır. Gəlin bu qazancı əldə edənlərdən olaq!
📜 Ayə 41-45 — Rum surəsi
Tərcümə — Rum 43
Rum surəsi Ayə 43 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Qarşısıalınmaz gün Allah tərəfindən göndərilməmişdən əvvəl üzünü gerçək dinə tərəf…Surə Ayə 43/60 — Rum surəsi الروم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Rum surəsi Dinlə, Rum surəsi Tərcümə, Rum surəsi mp3, Rum surəsi pdf. Ayə 41–45. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


