Sura Ar-Rum — Vers 43

Ordforklaring:

• Al-Qayyim: Det rette, det lige og det faste uden nogen form for afvigelse eller skævhed.
• Lā maradda lahu: Ingen kan afværge eller afvise det, når det først kommer fra Allah.
• Yassaḍḍaʿūn: De vil blive adskilt og splittet i forskellige grupper.

Tolkning af verset:

O du Profet (fred og velsignelser være med ham), vend dit ansigt og din hele væren mod den rette religion – islam – som er den lige vej uden nogen krumning eller afvigelse. Hold fast ved den ved at udføre dens påbud og afholde dig fra dens forbud, og gør dette, før den store Dag kommer – Dommedag – som ingen kan afværge eller modstå, når Allah har besluttet den. På den Dag vil menneskene blive adskilt i forskellige grupper: en gruppe vil blive ført til Paradiset for at nyde dets glæder, og en anden gruppe vil blive ført til Helvede for at lide dets straf, som en retfærdig belønning for deres handlinger i denne verden.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os, at islam er den eneste sande og lige vej, som Allah har udvalgt for menneskeheden, og at vi skal holde fast ved den med oprigtighed og hengivenhed. Det minder os om, at Dommedag er en uundgåelig realitet, som ingen kan undslippe, og at vi derfor bør forberede os ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilfredshed. Verset opfordrer os til at udnytte vores tid i denne verden, før det er for sent, og til at leve med bevidstheden om, at vores skæbne på den Dag afhænger af vores valg og handlinger her i livet. Det giver os håb og motivation til at stræbe efter Paradiset og dets evige glæder, samtidig med at det advarer os mod at forsømme vores pligter og dermed risikere Helvedes straf.