فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ٤٣
🔤 Transliteration
Fa aqim wajhaka lid deenil qaiyimi min qabli any yaatiya Yawmul laa maradda lahoo minal laahi Yawma`iziny yassadda`oon
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Ахь йерзае хьан юьхь нийсачу (ц1еначу) дине, шена Делера юхадерзор (ца дог1уш дуьсур) доцчу /къемат/де дале хьалха. Оцу дийнахь уьш бекъалур бу (ялсамане г1ур болчаьргий, жоьжахате г1ур болчаьргий).
🌐 Additional reference in Русский
فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ٤٣
Ахь йерзае хьан юьхь нийсачу (ц1еначу) дине, шена Делера юхадерзор (ца дог1уш дуьсур) доцчу /къемат/де дале хьалха. Оцу дийнахь уьш бекъалур бу (ялсамане г1ур болчаьргий, жоьжахате г1ур болчаьргий).
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 41-45 — Ар-Рум
41 ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Вониг (йокъана, цамгарш, ун) гучудели аренгахь а‚ хIорда чохь а нехан куьйгаша динарг (цара деш долу къинош) бахьана долуш‚ /Дала/ цара динчух (вонех) цхьадерш Iовшийтархьама /цаьрга дуьненан дахарехь/ уьш юхаберзийтархьама /нийсачу новкъа/.
42 قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
Ахь āла /х1ай пайхамар/: "Шу лела а лаьттахула‚ хьовса‚ муха хилла шул хьалхарчеран (Нухьин къоман, 1адийн, самудийн…) чаккхе! Царах дукхахберш /Делаца/ накъостий лецнарш ма хилла.
43 فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Ахь йерзае хьан юьхь нийсачу (ц1еначу) дине, шена Делера юхадерзор (ца дог1уш дуьсур) доцчу /къемат/де дале хьалха. Оцу дийнахь уьш бекъалур бу (ялсамане г1ур болчаьргий, жоьжахате г1ур болчаьргий).
44 مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
/Делан дин/ керстадинарг – цунна шена дуьхьал хир ду шен керстаналла. Дика Iамал йинарш – цара шаьш шайна /ялсаманехь хIусамаш/ кечйийр ю.
45 لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
/И хир ду/ ийман диллинчара а‚ дика Iамалш йиначара а Цуьнан къинхетамах ял эцархьама. Баккъалла а, Цунна ца беза цатешарш.
Гочдар — Ар-Рум 43 Сура Ар-Рум Аят 43 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : Ахь йерзае хьан юьхь нийсачу (ц1еначу) дине, шена Делера юхадерзор…
Сура Аят 43/60 — Ар-Рум الروم (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Ар-Рум ЛадоргӀа, Ар-Рум Гочдар, Ар-Рум mp3, Ар-Рум pdf. Аят 41–45. Нохчийн маьӀна: Русский.
