Surah Ar-Rum — Aya 43

Ma’anonin Kalmomi:

• الْقَيِّمِ (Al-Qayyim): Mai tsayuwa, madaidaici, wanda babu karkacewa a cikinsa.
• لَا مَرَدَّ لَهُ (Lā maradda lahū): Babu wanda zai iya mayar da shi ko hana shi zuwa.
• يَصَّدَّعُونَ (Yassadda‘ūn): Za su rabu gida biyu; wasu zuwa Aljanna, wasu kuma zuwa Wuta.

Fassarar Aya:

Ya kai Manzo! Ka tsayar da fuskarka ga addini madaidaici wanda babu karkacewa a cikinsa, wato addinin Musulunci, ka yi aiki da umarninsa kuma ka nisanci abubuwan da ya hana. Ka yi hakan kafin ranar Kiyama ta zo, wadda idan ta zo, babu wani halitta da zai iya mayar da ita ko hana ta zuwa daga Allah. A wannan ranar, mutane za su rabu gida biyu: wani rukuni za su shiga Aljanna suna cikin ni’ima, wani rukuni kuma za su shiga Wuta suna cikin azaba. Don haka, ka yi gaggawar yin aiki kafin wannan rana mai girma ta zo, domin a can ne za a bayyana sakamakon ayyukan kowa.

Fannoni da Darussa da Aka Fito da Su Daga Ayar:

1. Muhimmancin Musulunci: Addinin Musulunci shi ne addini madaidaici wanda Allah ya zaɓa domin bayinsa, kuma shi ne kawai hanyar tsira a duniya da Lahira.
2. Gaggawar Yin Aiki: Mutum ya kamata ya yi amfani da damar rayuwarsa kafin mutuwa ta zo, domin bayan mutuwa babu damar komawa don gyara ayyuka.
3. Tsoron Ranar Kiyama: Ranar Kiyama ranar gaskiya ce wadda babu shakka a cikinta, kuma babu wanda zai iya tserewa daga ita; don haka ya kamata mutum ya shirya mata da ayyukan alheri.
4. Rarraba Halittu: A ranar Kiyama, mutane za su rabu bisa ga ayyukansu; wadanda suka yi imani kuma suka yi aikin alheri za su sami Aljanna, wadanda kuma suka kafirta kuma suka yi zunubi za su sami Wuta. Wannan yana nuna cewa Allah mai adalci ne a cikin hukuncinsa.
5. Kyautar Musulunci: Wannan aya tana ƙarfafa Musulmi ya riƙe addininsa da ƙarfi, domin shi ne kawai abin da zai cece shi a ranar da babu wani taimako face daga Allah.