Sure Ar-Rum — Vers 43

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „al-qayyim" (القيم): das aufrechte, gerade und unverfälschte – gemeint ist der Islam, die Religion, die keine Abweichung oder Verderbnis kennt.
• „lā maradda lahu" (لا مرد له): nichts und niemand kann es abwenden oder zurückhalten – es ist unausweichlich.
• „yaṣṣaddaʿūn" (يصدعون): sie spalten sich, trennen sich in Gruppen und gehen auseinander – jeder wird seiner Bestimmung zugeführt.

Die ausführliche Erläuterung der Ayah:

O edler Gesandter, richte dein ganzes Wesen, deine Absicht und dein Streben auf die aufrechte Religion aus – den Islam, der frei von jeglicher Verfälschung und Abweichung ist. Erfülle seine Gebote mit Hingabe und meide seine Verbote mit Entschlossenheit. Halte daran fest, bevor jener Tag anbricht, der kein Aufschieben kennt und den kein Geschöpf abwenden kann – der Tag des Jüngsten Gerichts, der von Allah bestimmt und unabänderlich ist.

An jenem Tag werden die Menschen in völlig getrennte Gruppen auseinandergehen: Eine Gruppe wird in den Gärten der Seligkeit verweilen und in Wonne leben, während die andere Gruppe ins Höllenfeuer geworfen wird, um dort zu leiden. Es gibt keinen dritten Weg – nur diese zwei Endziele.

Diese Ayah ist ein ergreifender Aufruf an uns alle: Der Glaube ist kein bloßes Lippenbekenntnis, sondern eine Lebensausrichtung, die unser Herz, unseren Verstand und unser Handeln durchdringen muss. Der Islam ist die gerade Brücke über dem Abgrund des Verderbens – wer sie betritt, findet Sicherheit im Diesseits und Frieden im Jenseits.

Wie barmherzig ist Allah, dass Er uns die Wahrheit klar offenbart hat und uns die Wahl lässt, bevor der Tag kommt, an dem keine Wahl mehr möglich ist! Er will uns nicht ins Verderben stürzen, sondern Er öffnet uns die Tore der Gnade und des Erfolgs. Jeder Atemzug, den wir tun, ist eine Gelegenheit, zu Ihm zurückzukehren und unsere Ausrichtung zu korrigieren.

Stell dir vor: Der Tag, an dem alle Masken fallen und jede Tat sichtbar wird – wie glücklich werden jene sein, die ihr Angesicht dem Herrn zugewandt haben! Wie bedauernd werden jene sein, die sich abgewandt haben! Doch jetzt, in diesem Augenblick, ist die Tür der Umkehr noch offen. Nutze diese Gelegenheit, denn sie kommt nie wieder.

Möge Allah uns zu denen zählen, die ihr Angesicht aufrichtig dem Islam zuwenden und am Tag der Auferstehung unter den Erfolgreichen sein.