Sure Rûm — Ayet 43

Kelime Anlamları:

• Fе-еkım: Yönelt, doğrult, dosdoğru tut.
• Vecheke: Yüzünü, yönünü, kendini.
• Lid-dînil-kayyim: Dosdoğru, eğriliği olmayan, sapasağlam din için (İslam).
• Lâ meredde lehû: Onun geri çevrilmesi mümkün değildir, hiçbir güç onu engelleyemez.
• Yassadde'ûn: Bölünürler, ayrışırlar, gruplara ayrılırlar (bir kısmı cennete, bir kısmı cehenneme gider).

Tefsir:

Ey Resul! Yüzünü, yönünü ve bütün varlığını, hiçbir eğriliği ve sapması olmayan, dosdoğru ve sapasağlam din olan İslam'a çevir. Bu dini, Allah'ın emirlerini yerine getirerek, yasaklarından kaçınarak ve hayatının her alanında O'nun rızasını gözeterek yaşa. Bu çağrı yalnızca sana değil, senin şahsında tüm ümmetinedir.

Bu yönelişi ve teslimiyeti, hiçbir gücün geri çeviremeyeceği, Allah'ın takdir ettiği o büyük gün gelmeden önce gerçekleştir. O gün, kıyamet günüdür. O gün geldiğinde hiçbir kuvvet, hiçbir aracı, hiçbir şefaatçi onu durduramaz veya erteleyemez. İşte o gün, tüm insanlar kabirlerinden kalkıp Allah'ın huzurunda toplandıklarında birbirlerinden ayrışacaklar, gruplara bölüneceklerdir: Bir grup, yaptıkları güzel amellerin karşılığı olarak cennette nimetlendirilecek; diğer bir grup ise işledikleri kötülüklerin cezası olarak cehennemde azap görecektir.

Bu ayrışma, dünyadaki inanç ve amellerin bir sonucudur. Bugün hangi tarafta yer alacağınızı, hangi gruba dâhil olacağınızı belirleyecek olan, şu andaki tercihlerinizdir. Öyleyse bu fırsatı kaçırmayın! Zira pişmanlığın fayda vermeyeceği, geri dönüşün mümkün olmayacağı o gün gelmeden önce, Allah'a yönelin, O'nun dosdoğru dinine sarılın.

Unutmayın ki bu dünya hayatı, ahiret için bir hazırlık yeridir. Bugün yapacağınız her bir iyilik, yarın sizin lehinize bir şahit; her bir kötülük ise aleyhinize bir delil olacaktır. Allah'ın rahmeti geniştir, kapısı tövbeye açıktır. Henüz vakit varken, O'nun dosdoğru dinine yönelin ve kurtuluşa erenlerden olun. Çünkü gerçek kurtuluş, o gün ayrışmada cennet ehlinden olmaktır.