ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- قَیِّم: راست و استوار، بدون هیچ کژی و انحرافی.
- مَرَدّ: بازگرداندن و دفع کردن.
- یَصَّدَّعُونَ: پراکنده میشوند و از هم جدا میگردند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر، روی خود را به سوی دین راست و استوار (اسلام) متوجه کن و با تمام وجود به آن پایبند باش؛ دینی که هیچ انحراف و کژی در آن نیست. این کار را پیش از آنکه روزی فرا رسد انجام بده که هیچکس یارای بازگرداندن آن را از جانب خداوند ندارد؛ روزی که همه مردم از هم جدا و پراکنده میشوند: گروهی به سوی بهشت و نعمتهای جاودان، و گروهی به سوی آتش و عذاب دردناک. در آن روز، هر کس نتیجه اعمال خود را میبیند و هیچ راه گریزی از داوری عادلانه خداوند نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- انسان باید از فرصت زندگی در دنیا برای پایبندی به دین حق استفاده کند و آن را به تأخیر نیندازد، زیرا مرگ و قیامت ناگهانی فرا میرسد.
- دین اسلام، دینی است کامل و استوار که پاسخگوی تمام نیازهای بشریت در همه اعصار است.
- ایمان به روز جدایی (قیامت) انگیزهای قوی برای انجام اعمال صالح و دوری از گناهان ایجاد میکند.
- عدالت خداوند اقتضا میکند که نیکوکاران و بدکاران یکسان نباشند و هر کس نتیجه اعمال خود را ببیند.
📜 آیه 41-45 — روم
ترجمه — روم 43
سوره روم آیه 43 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : به دين پاك پايدار روى بياور، پيش از آنكه روزى…سوره آیه 43/60 — روم الروم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: روم گوش دهید, روم ترجمه, روم mp3, روم pdf. آیه 41–45. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










