장 아르-룸 — 절 43

1) 단어 의미 설명:

• الدين القيّم: 곧고 올바른 종교, 즉 이슬람을 의미합니다.
• لا مَرَدَّ له: 그것을 되돌릴 자가 아무도 없다는 뜻입니다.
• يَصَّدَّعُونَ: 서로 갈라지고 흩어진다는 뜻으로, 원래는 'يَتَصَدَّعُونَ'에서 유래했습니다.

2) 구절 해설:

오 예언자여, 당신의 얼굴을 곧고 올바른 종교인 이슬람으로 향하게 하라. 이슬람은 왜곡됨이 없는 진리의 종교이니, 그 명령을 이행하고 금지된 것을 멀리하며 굳건히 붙들라. 그리고 알라께서 정하신 심판의 날이 도래하기 전에 그러하라. 그 날이 오면 그 누구도 그것을 막거나 되돌릴 수 없으며, 어떤 중재자나 권력자도 그 날의 도래를 저지할 힘이 없다. 그 날에 모든 인간은 갈라져 두 무리로 나뉘게 되리니, 한 무리는 천국에서 은혜를 누릴 자들이요, 다른 무리는 지옥에서 형벌을 받을 자들이다. 그들은 각자 자신이 행한 대로 보상을 받게 될 것이다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 우리에게 시간이 한정되어 있음을 상기시킵니다. 심판의 날은 반드시 오며, 그 전에 회개하고 올바른 길로 돌아설 기회는 지금뿐입니다.
• 이슬람은 인간의 본성에 부합하는 곧은 종교로, 그것을 따르는 것이 곧 인간의 진정한 행복과 평안으로 가는 길임을 보여줍니다.
• 이 구절은 우리가 삶의 우선순위를 올바르게 정하도록 인도합니다. 영원한 내세를 위해 준비하는 것이 이 세상의 어떤 일보다 중요함을 일깨워 줍니다.
• 알라의 심판은 공정하며, 그 날에 각자는 자신의 행위에 따라 온전한 보상을 받게 되니, 이는 우리로 하여금 선을 행하고 악을 멀리하도록 하는 강력한 동기가 됩니다.