Sure Ar-Rum — Vers 44

Ord som trenger forklaring:

• يَمْهَدُونَ: betyr å forberede, tilrettelegge og gjøre klar. Det brukes om å jevne ut og klargjøre et sted for å bo der. Her betyr det at de forbereder sine egne boliger i Paradiset.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at den som fornekter Ham og avviser Hans budskap, vil bære konsekvensene av sin egen fornektelse. Det vil si at straffen for hans vantro – evig opphold i Ilden – kun vil ramme ham selv, og ingen andre. Hans fornektelse skader ingen andre enn ham selv.

Når det gjelder den som tror på Allah og utfører gode handlinger med oppriktig hensikt for Allahs ansikt, så forbereder de for seg selv oppholdssteder i Paradiset. De legger til rette for sin egen inngang i Paradiset og dets evige gleder, gjennom sin lydighet mot Herren og deres oppriktige gjerninger. Deres gode gjerninger blir som et fundament de bygger for seg selv i det hinsidige liv.

Nyttige lærdommer fra verset:

• Allahs rettferdighet er fullkommen: Hver person høster kun fruktene av sine egne gjerninger, verken mer eller mindre.
• Verset oppmuntrer til å gjøre gode gjerninger, fordi man selv er den som tjener på dem, ikke andre.
• Det advarer mot vantro og synd, fordi konsekvensene kun rammer den som utfører dem.
• Verset viser at Paradiset ikke oppnås uten innsats – man må selv "forberede" og "tilrettelegge" for det gjennom sine handlinger i dette livet.
• Det gir håp til alle som ønsker å forbedre seg: Uansett hva man har gjort tidligere, kan man alltid begynne å forberede sin plass i Paradiset gjennom oppriktige gjerninger.