Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ — Maksudnya: balasan dan akibat kekufurannya akan menimpa dirinya sendiri.
- يَمْهَدُونَ — Maksudnya: mereka menyediakan dan menyiapkan tempat tinggal (di syurga) dengan amalan-amalan soleh mereka.
Tafsiran Ayat:
Sesiapa yang kufur kepada Allah dan mengingkari perintah-perintah-Nya, maka keburukan dan balasan kekufurannya itu akan kembali kepada dirinya sendiri, iaitu azab yang kekal di dalam neraka. Tiada seorang pun yang akan menanggung dosa kekufurannya melainkan dirinya sendiri. Manakala sesiapa yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amalan-amalan soleh dengan ikhlas kerana mencari keredhaan Allah, maka sesungguhnya mereka sedang menyediakan dan menghamparkan untuk diri mereka sendiri tempat tinggal yang indah di dalam syurga. Dengan ketaatan dan amalan baik mereka, mereka sebenarnya sedang membina istana-istana syurga untuk diri mereka sendiri, dan mereka akan kekal di dalamnya selama-lamanya sebagai ganjaran daripada Allah.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, renungkanlah ayat yang mulia ini! Setiap manusia akan menuai apa yang ditanamnya. Kekufuran itu tidak akan merugikan Allah sedikit pun, kerana Allah Maha Kaya dan tidak memerlukan apa-apa daripada makhluk-Nya. Justeru, kufur itu hanya merugikan diri sendiri. Sebaliknya, amalan soleh yang kita lakukan bukanlah untuk kepentingan Allah, tetapi untuk kebaikan diri kita sendiri. Setiap langkah ketaatan, setiap amal kebajikan, setiap usaha menjauhi larangan Allah — semuanya itu adalah pelaburan berharga untuk kebahagiaan abadi di akhirat.
Maka marilah kita bersegera melakukan kebaikan, memperbanyakkan amalan soleh, dan menjauhkan diri daripada segala bentuk kekufuran dan kemaksiatan. Ingatlah bahawa syurga itu bukanlah sesuatu yang murah, tetapi ia berbaloi dengan segala pengorbanan. Setiap sujud, setiap puasa, setiap sedekah, setiap perkataan yang baik — semuanya menjadi batu bata yang membina mahligai kita di syurga kelak. Semoga Allah memberikan kita taufik dan hidayah untuk sentiasa berada di jalan yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 42-46 — Surah Ar-Rum
Terjemahan — Ar-Rum 44
Surah Ar-Rum Ayat 44 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesiapa yang kufur ingkar maka dia lah sahaja yang menanggung…Surah Ayat 44/60 — Surah Ar-Rum الروم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Ar-Rum Dengar, Surah Ar-Rum Terjemahan, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Ayat 42–46. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








