Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ – তার কুফরির ক্ষতি তারই উপর বর্তাবে।
- يَمْهَدُونَ – তারা প্রস্তুত করে, সুবিন্যস্ত করে (আরামের স্থান তৈরি করা)।
তাফসীর:
যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে কুফরি করে এবং তাঁর নির্দেশ অমান্য করে, তার কুফরির ক্ষতিকর পরিণতি সম্পূর্ণরূপে তার নিজের উপরই বর্তাবে। এর অর্থ হলো, সে জাহান্নামে স্থায়ী হবে এবং চিরকালের জন্য শাস্তি ভোগ করবে। অন্যদিকে, যে ব্যক্তি ঈমান আনে এবং আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে সৎকর্ম করে, সে আসলে নিজের জন্যই কল্যাণের পথ প্রস্তুত করছে। তার এই আমলের বিনিময়ে সে জান্নাতে নিজের জন্য সুন্দর ও আরামদায়ক স্থান তৈরি করে নিচ্ছে, যেখানে সে চিরকাল থাকবে এবং চিরস্থায়ী সুখ-শান্তি লাভ করবে। অর্থাৎ, প্রতিটি মানুষের কর্মের ফল তার নিজের কাছেই ফিরে আসে—মন্দ কাজের শাস্তি এবং ভালো কাজের পুরস্কার, উভয়ই ব্যক্তির নিজের জন্য নির্ধারিত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- মানুষের কর্মের ফল কখনো অন্যের উপর বর্তায় না; প্রত্যেকে নিজের আমলের জন্য দায়ী।
- কুফরি ও পাপের পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ—জাহান্নামের স্থায়ী শাস্তি।
- সৎকর্মের মাধ্যমে মানুষ নিজের ভবিষ্যৎ নিজেই গড়ে তোলে; প্রতিটি ভালো কাজ জান্নাতে তার মর্যাদা বৃদ্ধি করে।
- এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার জীবনই পরকালের জন্য প্রস্তুতির স্থান। তাই বুদ্ধিমান ব্যক্তি সে-ই, যে নিজের চিরস্থায়ী জীবনের জন্য উত্তম কাজ করে।
- ইসলামের এই শিক্ষা মানুষকে দায়িত্বশীল করে তোলে এবং ভালো কাজে উৎসাহিত করে, কারণ প্রতিটি সৎকর্মের সুফল ব্যক্তি নিজেই ভোগ করবে।
📜 আয়াত 42-46 — সূরা আর-রুম
অনুবাদ — আর-রুম 44
সূরা আর-রুম আয়াত 44 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যে কুফরী করে, তার কফুরের জন্যে সে-ই দায়ী এবং যে…সূরা আয়াত 44/60 — সূরা আর-রুম الروم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আর-রুম শুনুন, সূরা আর-রুম অনুবাদ, সূরা আর-রুম mp3, সূরা আর-রুম pdf. আয়াত 42–46. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Wednesday, September 30, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


