Сура Ар-Рум — Стих 44

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• كَفَرَ (кяфара): отхвърли вярата, отрече Аллах и Неговото единобожие.
• فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ (фа‘аляйхи куфруху): вредата и наказанието за неговото неверие се връщат върху самия него.
• عَمِلَ صَالِحًا (‘амиля салихан): извърши праведно дело, което е в съответствие със закона на Аллах и е насочено към Неговото доволство.
• يَمْهَدُونَ (ямхадун): приготвят, подготвят и подравняват за себе си място, в което да пребивават.

1. Тълкуване на аята:

Всеки, който отхвърли вярата в Аллах, последствието от неговото неверие ще се стовари върху самия него, а то е вечното пребиваване в Огъня. А който повярва и върши праведни дела, търсейки с тях доволството на Аллах, той приготвя за себе си място в Рая и ще се наслаждава на благата в него, пребивавайки там завинаги. Тези праведни дела са причина да си подготвят и подравнят жилище в Рая, защото са се придържали към покорството пред своя Господ.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва справедливостта на Аллах: никой не носи тежестта на друг, а всяка душа получава според делата си.
• Той подтиква човека към добри дела и го уверява, че усилието му не е напразно, а му приготвя вечно жилище в Рая.
• Напомня, че неверието е загуба за самия човек, а вярата и праведността са печалба и спасение.
• Показва милостта на Аллах към вярващите, като им обещава вечно блаженство и наслада в Рая.
• Насърчава към постоянство в покорството пред Аллах, защото то е пътят към успеха и вечното щастие.