Suurah Ar-Ruum Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruuxii Gaalooba isagay (dhibi) Gaalimadiisu, ruuxii camal wanaagsan fala Naftiisa…

Ar-Ruum · 44/60

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Ruum

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Man kafara fa`alaihi kufruhoo wa man `amila saalihan fali anfusihim yamhadoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

ruuxii Gaalooba isagay (dhibi) Gaalimadiisu, ruuxii camal wanaagsan fala Naftiisa yuu u goglay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ: cigaabta gaalnimadiisa ayaa isaga ku soo noqonaysa.
يَمْهَدُونَ: waxay u diyaarinayaan oo u simayaan (guri Jannada ah).

Tafsiirka:

Qofkii gaalooba oo diiday xaqa, cigaabta gaalnimadiisa oo ah ku dhex waaridda Naarta ayaa isaga uun ku soo noqonaysa, waxna kama yeelin Eebbe. Qofkii se rumeeya Eebbe oo fala camal suubban oo uu doonayo raalli ahaanshaha Eebbe, waxay uun naftooda u diyaarinayaan guryo Janno ah, waxayna u simayaan jidka Jannada iyo nolosha raaxada leh, iyagoo ku waaraya dhexdeeda waligood.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Caddaaladda Eebbe way ka muuqataa: qofkii wanaag fala wuxuu uun naftiisa u falay, qofkii sharka fala wuxuu uun naftiisa u galay.
Nolosha adduunku waa beer ay dadku ku beertaan wanaag ama shar, wixii la beerto ayaa laga goostay Aakhiro.
Ku waaridda Jannada waa rajo weyn oo ku xidhan imaanka iyo camalka suubban, taasoo dhiirigelinaysa mu'uminta inay ku dadaalaan wanaagga.
Gaalnimadu waxay leedahay cawaaqib xun oo qofka gaalada ah uun ku soo noqonaysa, ma aha in Eebbe waxba ka dhaawacmo gaalnimadooda.

📜 Aayad 42-46 — Suurah Ar-Ruum

42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

waxaad dhahdaa ku socda Dhulka fiiriyana siday noqotay cidhibtii kuwii hore, wuxuu ahaa badankoodu Mushrikiin.

43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

ee Wajigaaga Diinta toosani (Islaamka) u jeedi, maalin aan la eelin karin ka hor, Eebe xaggiisana ka iman, Maalintaas Dadku way kala tagi.

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

ruuxii Gaalooba isagay (dhibi) Gaalimadiisu, ruuxii camal wanaagsan fala Naftiisa yuu u goglay.

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

si Eebe u abaalmariyo kuwa rumeeyey xaqa oo camal wanaagsan falay fadligiisa, Eebana ma jeela Gaalo.

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Calaamaadka Eebe ku tusin waxaa ka mid ah inuu dabaylaha diro iyagoo ku bishaarayn (Roob) iyo in Eebe idin dhadhansiiyo naxariistiisa iyo in doontu ku socoto amarkiisa iyo inaad dalabtaan fadligiisa, markaas aad Eebe ku mahdisaan.

← Aayad 43 📖 Ar-Ruum Aayad 45 →

Ar-RuumLiiska Quraan

60Aayad

MakkiRevelation

44Aayad

Tarjumaad — Ar-Ruum 44

Suurah Ar-Ruum Aayad 44 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : ruuxii Gaalooba isagay (dhibi) Gaalimadiisu, ruuxii camal wanaagsan fala Naftiisa…

Suurah Aayad 44/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 42–46. Af-Soomaali: Kiswahili.