Ar-Rum · 44/60
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rum
مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ۝٤٤
Man kafara fa`alaihi kufruhoo wa man `amila saalihan fali anfusihim yamhadoon
📖 Da Hausa
Wanda ya kãfirta, to, kãfircinsa na kansa, kuma wanda ya aikata aikin ƙwarai, to, sabõda kansu suke yin shimfiɗa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "يَمْهَدُونَ": suna shirya da daidaita wurin zama, kamar yadda mutum yake shimfida katifarsa don hutawa.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda ya kafirta da Allah, to kuwa cutar kafircinsa za ta koma gare shi ne kawai, wato dawwama a cikin wutar Jahannama. Kuma duk wanda ya yi aikin nagari yana neman yardar Allah, to waɗannan suna shirya wa kansu ne gidaje a cikin Aljanna, domin su shiga cikinta su more ni’imominta har abada. Wannan saboda riƙonsu da ɗa’a ga Ubangijinsu da kuma bin umarninsa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Kowane mutum zai sami sakamakon aikin sa ne, ba wani zai ɗauki nauyin wani ba, wanda hakan ke nuna adalcin Allah ga bayinsa.
  2. Yin aikin nagari yana buɗe wa mutum hanyar Aljanna, kuma shi ne hanya mafi kyau ta samun farin ciki a duniya da lahiya.
  3. Kafirci ba ya cutar da Allah komai, amma yana cutar da mai shi ne kansa, wanda hakan ke tunatar da mu muhimmancin gode wa Allah da imani da shi.
  4. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi ayyukan alheri da himma, domin su ne abin da zai amfane mu a ranar da dukiyoyi da ‘ya’ya ba za su amfana ba.


📜 Aya 42-46 — Surah Ar-Rum

42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ
Ka ce: "Ku tafi a cikin ƙasã sa'an nan ku dũbi yadda ãƙibar waɗanda suka kasance a gabãninku ta kasance. Mafi yawansu sun kasance mãsu yin shirki."
43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ
Sabõda haka, ka tsayar da fuskarka ga addini madaidaici a gabãnin wani yini ya zo, bãbu makawa gare Shi daga Allah, a rãnar nan mutãne sunã tsãgẽwa (su rabu biyu).
44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
Wanda ya kãfirta, to, kãfircinsa na kansa, kuma wanda ya aikata aikin ƙwarai, to, sabõda kansu suke yin shimfiɗa.
45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Dõmin Ya sãkã wa waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, daga falalarSa. Lalle Allah bã Ya son kafirai.
46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Kuma akwai daga ãyõyinSa, ya aika iskõki mãsu bãyar da bushãra kuma dõmin Ya ɗanɗana muku daga rahamarSa, kuma dõmin jirãgen ruwa su gudãna da umurninSa, kuma dõmin ku nẽma daga falalarSa, fãtanku zã ku gode.
Ar-RumJerin Alqur'ani
60Aya
MeccanRevelation
44Aya

Fassara — Ar-Rum 44

Surah Ar-Rum Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wanda ya kãfirta, to, kãfircinsa na kansa, kuma wanda ya…

Surah Aya 44/60 — Surah Ar-Rum الروم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rum Saurara, Surah Ar-Rum Fassara, Surah Ar-Rum mp3, Surah Ar-Rum pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers