Ар-Рум сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім күпірлік етсе иманға келмесе , онда күпірлігі қарсылығы өзіне…

Ар-Рум · 44/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Man kafara fa`alaihi kufruhoo wa man `amila saalihan fali anfusihim yamhadoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Кім күпірлік етсе иманға келмесе , онда күпірлігі қарсылығы өзіне зиян. Ал, кім ізгі амал істесе, өздері үшін игілік дайындайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كفر (кәфара): Аллаһты, Оның елшісін және діннің негіздерін жоққа шығару, сенбеу.
يمهدون (йәмһадун): Өздеріне орын дайындау, төсек салу, жайлы етіп әзірлеу дегенді білдіреді.

Аяттың тәпсірі:

Кімде-кім Аллаһқа және Оның дініне сенбесе, оның күпірлігінің зияны тек өзіне ғана қайтады. Ол қиямет күні күпірлігінің салдары ретінде мәңгілік тозақ азабына тап болады. Ал кімде-кім иман келтіріп, Аллаһтың разылығын іздеп, ізгі істер жасаса, онда ол өзі үшін жұмақтағы орындарын дайындап, жайлы мекендерін әзірлеп қойған болады. Олар сонда мәңгілік қалып, оның шексіз нығметтеріне кенеледі. Яғни, әркімнің жақсылығы да, жамандығы да ең алдымен өзіне пайда немесе зиян әкеледі.

Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

Әр адамның ісі өзіне қайтады: жақсылық та, жамандық та тек өз иесіне тиесілі.
Иман мен ізгі амал — жұмаққа апарар жол, ал күпірлік пен жамандық — тозаққа апарар жол.
Аллаһқа сену және салихалы істер жасау адамның өз болашағын жақсартуы үшін берілген үлкен мүмкіндік.
Ислам діні адамды жақсылыққа, ізгілікке және өз пайдасына жарайтын істерге шақырады.
Әр адам өз таңдауы үшін өзі жауапты, сондықтан әрқашан жақсылыққа ұмтылу керек.

📜 Аят 42-46 — Ар-Рум сүресі

42قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ

Ей, Мұхаммед!! Айт: «Жер жүзін аралап, бұрынғылардың соңы қалай болғанын көріңдер. Олардың көбі мүшріктер Аллаһқа серік қосушылар еді», деп

43فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

Аллаһ тарапынан қайтарылмайтын күн келуден бұрын жүзіңді тура дінге қарат. Сол күні олар топтарға бөлінеді

44مَن كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

45لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِن فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

Бұл Оның иманға келген және ізгі амал істегендерге Өз кеңшілігінен қайтарым сый беруі үшін. Ақиқатында, Ол кәпірлерді жақсы көрмейді

46وَمِنْ آيَاتِهِ أَن يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Оның белгілерінің бірі сендерге Өзінің мейірімінен таттыруы үшін желдерді игі хабаршы етіп жіберуі және Оның кеңшілігін ризық-несібелеріңді Ш іздеп, игіліктеріне алғыс білдірулерің үшін кемелердің Оның әмірі бойынша жүзуі

← Аят 43 📖 Ар-Рум Аят 45 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

44Аят

Аударма — Ар-Рум 44

Ар-Рум сүресі Аят 44 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Кім күпірлік етсе иманға келмесе , онда күпірлігі қарсылығы өзіне…

Сүресі Аят 44/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 42–46. Қазақ тілінде: Русский.