Sure Ar-Rum — Vers 45

Bedeutung der Wörter:

• مِن فَضْلِهِ (min fadlihi): Aus Seiner Huld und Gnade, ohne dass sie es verdient hätten – eine reine Güte von Allah.
• لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ (la yuhibbu al-kafirin): Er liebt die Ungläubigen nicht, sondern hasst sie und zürnt ihnen.

Tafsir (Erläuterung):

Diese edle Sure zeigt uns die Weisheit hinter der Trennung zwischen den Menschen am Jüngsten Tag. Allah der Erhabene macht deutlich, dass die Gläubigen, die an Ihn und Seinen Gesandten glauben und rechtschaffene Werke verrichten – wie Gebet, Zakat, Güte zu den Menschen und das Befolgen Seiner Gebote – von Seiner Huld und Seinem Wohlgefallen belohnt werden. Diese Belohnung ist nicht etwa ein Lohn für ihre Taten allein, sondern eine großzügige Gunst von Allah, dem Barmherzigen, der ihre guten Werke vervielfacht und ihnen das Paradies schenkt.

Allah betont dann, dass Er die Ungläubigen nicht liebt – jene, die Seine Zeichen leugnen und Seine Gesandten ablehnen. Vielmehr zürnt Er ihnen und hat sie mit Seinem Zorn belegt, und ihre Bestimmung am Jüngsten Tag wird die Strafe sein, die ihrer Hartnäckigkeit und ihrem Unglauben entspricht.

Diese Ayah trägt eine gewaltige Botschaft der Hoffnung und der Warnung zugleich: Für die Gläubigen gibt es eine wunderbare Verheißung von Allahs Güte, die über das hinausgeht, was sie verdienen – denn Allahs Barmherzigkeit umfasst alles. Und für die Ungläubigen gibt es eine ernste Warnung, dass ihre Ablehnung der Wahrheit sie von Allahs Liebe ausschließt.

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Wie wunderbar ist doch die Barmherzigkeit unseres Herrn! Er belohnt uns für unsere guten Taten, obwohl wir sie nur durch Seine Hilfe verrichten konnten, und schenkt uns aus Seiner Fülle, was wir uns niemals erträumen würden. Öffne dein Herz für den Glauben an Allah und folge Seinem Weg – dann wirst du die wahre Liebe deines Schöpfers erfahren, die süßer ist als alles, was diese Welt zu bieten hat. Und hüte dich davor, die Wahrheit zu leugnen, denn Allahs Zorn über die Ungläubigen ist ernst und Seine Strafe ist gewaltig. Der Weg zum Paradies ist offen für jeden, der aufrichtig umkehrt und gute Werke tut – warum also zögern?