Сура Ар-Рум — Стих 45

1. Пояснение на думите в аята:

• لِيَجْزِيَ (лийаджизия): за да възнагради.
• مِن فَضْلِهِ (мин фадлихи): от Своята щедрост и благоволение.
• الْكَافِرِينَ (ал-кафирин): неверниците, онези, които отричат Аллах и Неговите пратеници.

1. Тълкувание на аята:

Аллах възнаграждава онези, които вярват в Него и в Неговите пратеници, и вършат праведни дела – дела, които са угодни на техния Господ – с награда от Своята щедрост и благоволение. Той дава от Своето изобилие, без да е длъжен на никого, а по Своята милост и доброта. Наистина Аллах не обича неверниците, които отричат Него и Неговите пратеници; Той се гневи на тях и ги мрази най-силно, и ще ги накаже в Деня на възкресението.

1. Извлечени ползи, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Аятът показва, че вярата и праведните дела вървят ръка за ръка – истинската вяра се проявява чрез добри дела, а добрите дела са плод на искрена вяра.
• Наградата идва от щедростта на Аллах, а не защото Той е длъжен – това ни учи да бъдем благодарни и смирени, и да се надяваме на Неговата милост.
• Аллах не обича неверниците – това ни напомня за сериозността на отричането и че човек трябва да се стреми към вяра и покорство, за да спечели любовта на своя Създател.
• Аятът насърчава вярващите да вършат праведни дела с надежда за награда от Аллах, което прави живота им изпълнен със смисъл и цел.
• Той показва справедливостта на Аллах – Той възнаграждава вярващите и предупреждава неверниците, като по този начин приканва хората да изберат пътя на вярата и доброто.