Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- Li-yajziya: Si uu u abaal-marin (Allah).
- Min fadlihi: Deeqdiisa iyo wanaaggiisa.
- La yuhibbul-kaafiriin: Ma jecla gaalada (wuxuuna u cadhooday).
Tafsiirka:
Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegay in abaalmarinta iyo ciqaabta Maalinta Qiyaame ay tahay si uu u abaal-mariyo kuwa rumeeyay Ilaahay iyo Rasuulkiisa oo camal fiican sameeyay, kuwaas oo ku camal falay faramka Ilaahay oo ka fogaaday waxa uu ka reebay. Abaalmarintoodu waxay ka iman doontaa deeqda iyo fadliga Ilaahay, ma aha mid ku xidhan camalkooda oo keliya, laakiin waa deeq iyo naxariis ka timid Allah. Haddaba cidda ay Ilaahay siiyo abaalmarintan waxay ku noqon doontaa naxariistiisa iyo fadligiisa.
Hase yeeshee, kuwa gaalobay oo diiday xaqa oo beeniyay rususha Ilaahay, Ilaahay ma jecla iyaga, wuxuuna u cadhoonayaa oo u xanaaqayaa, wuxuuna u darbay ciqaab daran Maalinta Qiyaame. Sidaa darteed, ma jiro abaalmarin iyaga u sugnaatay ee waxaa u sugnaaday cadaab iyo xumaan.
Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:
- Abaalmarinta wanaagga waa deeqda iyo fadliga Ilaahay, ma aha mid ku xidhan camalka oo keliya – tani waxay ku baraarujinaysaa muslinka inay ku xusnaadaan Ilaahay oo ay isku halleeyaan deeqdiisa.
- Iimaanka waa inuu la socdaa camal fiican – ma aha rumayn oo keliya, laakiin waa inuu ku dhaqmaa faramka Ilaahay.
- Cadowga Ilaahay waa gaalada, mana jiro jacayl iyo naxariis iyaga u ah – tani waxay xoojinaysaa muslinka inay ka fogaadaan gaalnimada oo ay ku adkaystaan diintooda.
- Aayaddu waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay heli doonaan abaalmarin ka fiican waxay camal faleen, sababtoo ah waa fadliga Ilaahay, taasoo ku kordhinaysa rajadooda iyo damacooda khayrka.
📜 Aayad 43-47 — Suurah Ar-Ruum
Tarjumaad — Ar-Ruum 45
Suurah Ar-Ruum Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : si Eebe u abaalmariyo kuwa rumeeyey xaqa oo camal wanaagsan…Suurah Aayad 45/60 — Suurah Ar-Ruum الروم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Ruum Maqal, Suurah Ar-Ruum Tarjumaad, Suurah Ar-Ruum mp3, Suurah Ar-Ruum pdf. Aayad 43–47. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








