Sura Ar-Rum — Aya 45

Maana za Maneno:

• Li-yajziya: Ili awalipe (Mwenyezi Mungu) malipo.
• Min fadlihi: Kutokana na fadhila na neema yake, si kwa sababu ya kustahili kwao.
• La yuhibbul-kafirin: Hawapendi makafiri, bali huwakasirikia na huwachukia.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Aliyetukuka ameamrisha viumbe wake wote waje mbele yake Siku ya Kiyama, ili awalipe wale walioamini kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na wakafanya matendo mema yanayomridhisha Mola wao, malipo kamili kutokana na fadhila na neema yake, si kwa sababu ya kustahili kwao wenyewe. Hakika Yeye Subhanahu wala hawapendi makafiri waliomkataa na kumkanusha Mwenyezi Mungu na Mitume wake, bali huwachukia kwa kuwachukia kukubwa, na atawaadhibu Siku ya Kiyama kwa kuwatupa motoni.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Fadhila ya Mwenyezi Mungu kwa Waumini ni kubwa, kwani huwapa malipo ya matendo yao mema kwa ukarimu wake, si kwa kuwa wanastahili kwa wenyewe.
2. Imani na matendo mema ndio njia ya kufikia radhi ya Mwenyezi Mungu na malipo yake mema.
3. Aya inaonya dhidi ya kufuru na kuwaonya makafiri kwamba wako katika hasira ya Mwenyezi Mungu na chuki yake, na hilo linapaswa kumfanya mtu akimbilie kwenye imani na kuepuka kufuru.
4. Inapendekeza kuwa Mwenyezi Mungu huwapenda Waumini na huwakasirikia makafiri, na hii inamfanya Muumini ajitahidi zaidi katika matendo mema ili apate upendo huo.