Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- لِيَجْزِيَ – (அவன்) கூலி வழங்குவதற்காக
- مِن فَضْلِهِ – அவனுடைய அருளிலிருந்து / அவனுடைய கொடையாக
- لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ – நிராகரிப்பாளர்களை அவன் நேசிப்பதில்லை (அவர்கள் மீது கோபம் கொள்கிறான்)
விளக்கம்:
அல்லாஹ் தன் நல்லடியார்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதற்காகவே இவ்வாறு செய்கிறான். அதாவது, அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் உண்மையான ஈமான் கொண்டு, தங்கள் இறைவனுக்கு விருப்பமான நற்செயல்களைச் செய்தவர்களுக்கு, அவனுடைய அருளாலும் கொடையாலும் கூலி வழங்குவதற்காகவே இது. இது அவர்களுடைய தகுதியால் அல்ல, மாறாக அல்லாஹ்வின் தாராள குணத்தால் கிடைக்கும் பரிசாகும்.
ஆனால், அல்லாஹ்வை நிராகரித்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கியவர்களை அல்லாஹ் நேசிப்பதில்லை. மாறாக, அவர்கள் மீது அவன் கடுமையான கோபம் கொள்கிறான். அவர்கள் செய்த நிராகரிப்பின் காரணமாக, மறுமை நாளில் அவர்களை வேதனைக்குள்ளாக்குவான். எனவே, நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அருளும், நிராகரிப்பாளர்களுக்கு வேதனையுமே இறுதி முடிவாகும்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் கூலி அவனுடைய அருளால் கிடைக்கிறது – நம் நற்செயல்கள் மட்டும் போதாது; அவனுடைய கருணையே முதன்மையானது.
- ஈமானும் நற்செயல்களும் இணைந்தால் மட்டுமே வெகுமதிக்கு உரியவராக முடியும் – இவை இரண்டும் பிரிக்க முடியாதவை.
- அல்லாஹ்வின் நேசம் மிகப் பெரிய பாக்கியம்; நிராகரிப்பு அவனுடைய நேசத்தை இழக்கச் செய்கிறது.
- இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையூட்டுகிறது – அவர்களுடைய முயற்சிகள் வீணாகாது, அல்லாஹ் நிச்சயம் கூலி வழங்குவான்.
- நிராகரிப்பாளர்களின் நிலை குறித்து எச்சரிக்கை செய்கிறது – அல்லாஹ்வின் கோபத்திலிருந்து தப்ப வழியே இல்லை.
📜 வசனம் 43-47 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 45
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 45 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்தவர்களுக்கே அவன் தன் அருளிலிருந்து (நற்)…சூரா வசனம் 45/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 43–47. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அர்-ரூம்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


