Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- لِيَجْزِيَ – mukofotlash uchun, jazoga tortish uchun.
- مِن فَضْلِهِ – Uning fazli va marhamati ila, ya'ni O'zining cheksiz inoyati bilan.
- لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ – kofirlarni sevmaydi, ya'ni ularga g'azablanadi va ularni yomon ko'radi.
Tafsir:
Alloh taolo bu oyatda mo'minlar va kofirlarning oxirgi oqibatini bayon qilmoqda. Qiyomat kuni har bir inson o'z amaliga yarasha jazolanadi. Alloh taolo O'zining fazli va marhamati bilan imon keltirgan va solih amallar qilgan bandalarini mukofotlaydi. Ular uchun jannat va cheksiz ne'matlar tayyorlagan. Bu mukofot ularning amallariga teng bo'lgan haq emas, balki Allohning fazli va karami ila beriladigan ulkan inoyatdir. Chunki Alloh taolo bandalarining amallarini hisobga olib, ularga o'n barobardan yetti yuz barobargacha, hatto undan ham ko'proq savob beradi.
Ammo kofirlarga kelsak, Alloh taolo ularni sevmaydi. Ular Allohning birligini inkor etgan, Uning payg'ambarlariga iymon keltirmagan va Uning oyatlariga qarshi chiqqan kimsalardir. Alloh ularga g'azablanadi va ularni qattiq azob bilan jazoga tortadi. Ular uchun jannatdan nasiba yo'q, balki ular doimiy azobda qoladilar.
Oyatdan olinadigan saboqlar:
- Alloh taoloning fazli va rahmati bechegaradir. U bandalariga o'z amallaridan ko'ra ko'proq savob berishni iroda qiladi.
- Iymon va solih amallar – najotning kalitidir. Kim bu ikki xususiyatga ega bo'lsa, Allohning fazli bilan jannatga kiradi.
- Kufr va isyon – halokatning sababidir. Alloh kofirlarni sevmasligi ularning oxirati qanday bo'lishini ko'rsatadi.
- Bu oyat mo'minlarga umid va xushxabar beradi, ularni to'g'ri yo'lda mustahkam turadigan qiladi va Allohning rahmatiga umid qilishga chorlaydi.
- Allohning muhabbati va g'azabi haqiqatdir. Uning muhabbatiga erishish uchun Uning amrlariga itoat qilish va qaytaqlaridan qochish lozim.
📜 Oyat 43-47 — Rum surasi
Tarjima — Rum 45
Rum surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У зот иймон келтирган ва яхши амалларни қилганларни Ўз фазли…Sura Oyat 45/60 — Rum surasi الروم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rum surasi Tingla, Rum surasi Tarjima, Rum surasi mp3, Rum surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








