Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « مِن فَضْلِهِ » : signifie « de Sa grâce et de Sa générosité », c’est-à-dire une récompense qui découle de la faveur divine, non d’un droit obligatoire.
- « لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ » : signifie qu’Allah n’aime pas ceux qui rejettent la foi, et qu’Il éprouve envers eux un profond mécontentement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Cette parole divine vient clore un passage évoquant le sort des peuples et la rétribution des actes. Allah y explique que le but ultime de la résurrection et du jugement est de récompenser ceux qui ont cru en Lui et en Ses messagers, et qui ont accompli de bonnes œuvres conformes à Sa volonté. Cette récompense procède de Sa grâce et de Sa bonté infinies, car Il accorde généreusement à Ses serviteurs croyants ce qu’aucune œuvre ne pourrait mériter à elle seule. Quant à ceux qui ont rejeté la foi, Allah ne les aime pas ; bien au contraire, Il les réprouve et les châtiera le Jour de la Résurrection pour leur mécréance et leur obstination dans l’erreur.
Leçons et bienfaits à tirer de cette parole :
- La foi et les bonnes œuvres sont la voie qui mène à la satisfaction divine et à la récompense éternelle, car Allah promet à Ses serviteurs croyants une rétribution généreuse.
- La récompense divine est un pur don de la grâce d’Allah, ce qui enseigne au croyant l’humilité : il ne doit jamais se vanter de ses œuvres, mais plutôt remercier Allah de lui avoir accordé la foi et la capacité d’agir.
- La mécréance est une cause de la colère divine et de l’éloignement de Sa miséricorde, ce qui incite le croyant à préserver sa foi et à s’enraciner dans l’obéissance.
- Cette parole inspire l’espérance aux croyants, car elle leur rappelle que leurs efforts ne seront jamais vains, et qu’Allah les récompensera de Sa grâce, même si leurs œuvres sont imparfaites.
- Elle met en garde contre l’endurcissement du cœur et l’orgueil qui poussent à rejeter la vérité, car Allah n’aime pas ceux qui s’obstinent dans la mécréance.
📜 Verset 43-47 — Ar-Rum
Traduction — Ar-Rum 45
Sourate Ar-Rum Verset 45 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : afin qu'[Allah] récompense par Sa grâce ceux qui croient et…Sourate Verset 45/60 — Ar-Rum الروم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Ar-Rum Écouter, Ar-Rum Traduction, Ar-Rum mp3, Ar-Rum pdf. Verset 43–47. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










