Soera Ar-Rum — Vers 45

Woordverklaringen:

• "Li-yajziya": Opdat Hij beloont.
• "Min fadlihi": Uit Zijn overvloed en gunst, niet als een verplichte vergoeding, maar als pure genade van Allah.
• "La yuhibbu al-kafirin": Hij houdt niet van de ongelovigen, wat betekent dat Hij hen haat en Zijn toorn over hen heeft.

Tafsir (Uitleg):

Allah, de Verhevene, vertelt ons dat de gehele schepping en de afwikkeling van de zaken op de Dag des Oordeels plaatsvinden met één groot doel: het belonen van degenen die oprecht in Allah en Zijn Boodschapper geloven en goede daden verrichten die in overeenstemming zijn met Zijn wetgeving. Hun beloning komt niet voort uit hun eigen verdiensten, maar uit de overvloedige genade en goedgunstigheid van Allah. Hij schenkt hen Zijn gunsten zonder dat zij die volledig waard zijn, en dit toont Zijn oneindige barmhartigheid.

Aan de andere kant bevestigt Allah dat Hij de ongelovigen niet liefheeft. Dit is geen gewone afkeer, maar een diepe verafschuwing en toorn. Zij die Zijn tekenen ontkennen en Zijn boodschappers verwerpen, hebben Zijn toorn over zich afgeroepen, en hun lot op de Dag des Oordeels is een pijnlijke bestraffing.

Boodschap voor de lezer:

Deze ayah is een oproep aan iedereen om na te denken over de relatie tussen geloof, goede daden en de liefde van Allah. Wie de weg van geloof en goede daden volgt, opent de deur naar de oneindige genade van Allah. De beloning die Hij geeft is niet alleen rechtvaardig, maar overtreft zelfs de verwachtingen, omdat het voortkomt uit Zijn vrijgevigheid. Laat dit een aansporing zijn om je band met Allah te versterken, je daden oprecht te maken en te streven naar Zijn tevredenheid. Want wie door Allah wordt liefgehad, heeft het hoogste doel bereikt, en wie buiten Zijn liefde valt, heeft werkelijk alles verloren. Denk na over de grootsheid van deze waarheid en laat je hart zich tot je Schepper wenden voordat de Dag aanbreekt waarop geen spijt meer zal baten.