Sure Rûm Ayet 45 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir. Doğrusu…

Rûm · 45/60

Meal Okunuş — Rûm

لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Li yajziyal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati min fadlih; innahoo laa yuhibbul kaafireen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir. Doğrusu O, inkarcıları sevmez.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Li-yecziye: Mükâfatlandırması için
Âmenû: İman edenler
Amilu's-sâlihât: Salih ameller işleyenler
Min fadlihî: Kendi lütfundan, ihsanından
Lâ yuhibbu'l-kâfirîn: Kâfirleri sevmez

Tefsir:

Yüce Allah, bu âyet-i kerimede müminler ile kâfirlerin akıbetlerini haber vererek adaletinin ve rahmetinin tecellisini beyan buyurmaktadır. Allah Teâlâ, kendisine ve Resûlüne iman eden, imanlarını salih amellerle destekleyen kullarını, katından bir lütuf ve ihsan olarak mükâfatlandıracaktır. Bu mükâfat, onların amellerinin karşılığı değil, Allah'ın fazl-u kereminin bir tecellisidir. Zira kul, Rabbine ne kadar ibadet etse de O'nun nimetlerinin karşılığını tam olarak ödeyemez; bu tamamen Allah'ın lutfu ve ihsanıdır.

Allah Teâlâ, kendisini inkâr eden, peygamberlerini yalanlayan ve O'na ortak koşan kâfirleri ise asla sevmez. O'nun sevgisinden mahrum kalanlar, gazabına ve azabına müstahak olurlar. Kâfirlerin dünyadaki geçici refahı, onların Allah katındaki değerini göstermez; asıl olan ahiretteki ebedî akıbettir.

Bu âyet, müminlere müjdelerin en büyüğünü vermektedir: Allah'ın sevgisi ve lütfu. Ey iman eden kardeşim! Senin yaptığın her salih amel, her hayırlı iş, Allah'ın katında karşılıksız kalmayacaktır. O, seni kendi fazlıyla mükâfatlandıracak ve cennetine kabul edecektir. Öyleyse imanını koru, salih amellerine devam et ve Allah'ın sevgisini kazanmaya çalış. Unutma ki dünya hayatı geçicidir; asıl olan Allah'ın rızasını kazanmak ve O'nun ebedî nimetlerine kavuşmaktır. Allah'ın sevgisini kazananlar, dünyada da ahirette de huzur ve mutluluk içinde olacaklardır. Rabbimiz bizleri sevdiklerinden eylesin ve lütfuyla mükâfatlandırsın. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 43-47 — Rûm

43فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

İnsanların fırka fırka olacağı, Allah katından kaçınılmaz o günün gelmesinden önce, kendini dosdoğru dine yönelt.

44مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ

Kim inkar ederse, inkarı kendi aleyhine olur. Yararlı iş işleyen kimseler, kendileri için rahat bir yer hazırlamış olurlar.

45لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Çünkü Allah inanıp yararlı iş işleyenlere lütfundan karşılık verecektir. Doğrusu O, inkarcıları sevmez.

46وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٍ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Rüzgarları müjdeciler olarak göndermesi, size rahmetini tattırması, buyruğu ile gemilerin yürümesi, lütfundan rızık istemeniz, O'nun varlığının belgelerindendir. Belki şükredersiniz.

47وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

And olsun ki! Senden önce, birçok peygamberleri ümmetlerine gönderdik, onlara belgeler getirdiler; dinlemeyip suç işleyenlerden öç aldık, zira inananlara yardım etmek bize hak olmuştu.

← Ayet 44 📖 Rûm Ayet 46 →

RûmKuran Fihrist

60Ayet

MekkiRevelation

45Ayet