ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لِیَجْزِیَ: تا کہ وہ بدلہ دے۔
- مِن فَضْلِهِ: اپنے فضل و کرم سے۔
- لَا یُحِبُّ الْکَافِرِینَ: کافروں سے محبت نہیں کرتا۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ اس عظیم حقیقت کو بیان کرتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے یہ سارا نظامِ کائنات اور قیامت کا دن اس لیے مقرر فرمایا ہے تاکہ وہ اپنے فضل و کرم سے ان لوگوں کو جزائے خیر عطا فرمائے جو ایمان لائے اور نیک اعمال بجا لائے۔ یعنی جنہوں نے اللہ پر ایمان کا دعویٰ کیا اور اسے صرف زبانی نہیں بلکہ عملی طور پر ثابت کیا، انہوں نے اپنے اعمالِ صالحہ سے اپنے ایمان کی صداقت کو ظاہر کیا۔ ایسے ہی لوگ اللہ کے فضل و رحمت کے حقیقی مستحق ہیں۔
اللہ تعالیٰ کا فضل بہت وسیع ہے، وہ اپنے بندوں کو ان کی کمزوریوں اور کوتاہیوں کے باوجود اپنی رحمت سے نوازتا ہے۔ یہ جزا صرف انہیں ملے گی جنہوں نے ایمان اور عملِ صالح کو یکجا کیا، کیونکہ ایمان کے بغیر عمل قبول نہیں ہوتا اور عمل کے بغیر ایمان ادھورا رہتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ کافروں سے محبت نہیں کرتا۔ یہ محبت نہ کرنا اللہ کی صفتِ عدل ہے، کیونکہ کافر وہ لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کی نعمتوں کا انکار کیا، اس کے رسولوں کو جھٹلایا اور اس کی آیات کو ماننے سے انکار کیا۔ ان کے لیے اللہ کا غضب اور عذاب ہے، کیونکہ انہوں نے خود اپنے اختیار سے حق کو رد کیا اور گمراہی کو اختیار کیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی محبت کا سب سے بڑا ذریعہ ایمان اور عملِ صالح ہے۔ جب ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں گے اور اپنے اعمال کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں گے تو اللہ ہم سے محبت کرے گا اور ہمیں اپنے فضل سے نوازے گا۔ یہ وہ عظیم خوشخبری ہے جو ہر مسلمان کے دل کو سکون بخشتی ہے۔
آئیے ہم اپنے ایمان کی حفاظت کریں، اپنے اعمال کو درست کریں اور اللہ کے فضل کی امید رکھیں، کیونکہ اللہ کا فضل بہت بڑا ہے اور اس کی رحمت تمام چیزوں سے وسیع ہے۔ اللہ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور عملِ صالح کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 43-47 — روم
ترجمہ — روم 45
سورہ روم آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن…سورہ آیت 45/60 — روم الروم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: روم سنیں, روم ترجمہ, روم mp3, روم pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








