Sura Ar-Rum — Vers 45

Ordforklaringer:

• "مِن فَضْلِهِ": betyder af Hans gavmildhed og nåde, uden at det skyldes deres egne fortjenester alene.
• "لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ": betyder, at Allah ikke elsker dem, der fornægter Ham og Hans sendebud, men tværtimod er vred på dem og hader dem.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede forklarer, at formålet med Hans dom og afgørelse på dommedag er at belønne dem, der troede på Allah og Hans sendebud, og som udførte retskafne handlinger i overensstemmelse med Hans befalinger. Belønningen gives dem udelukkende af Allahs nåde og generøsitet, ikke fordi de har krav på den i sig selv. Dette vers understreger, at Allahs belønning er en ren gave fra Ham, som Han skænker dem, der fortjener den gennem deres tro og gode gerninger. Hvad angår de vantro, så elsker Allah dem ikke; tværtimod er Han vred på dem og vil straffe dem på dommedag på grund af deres fornægtelse af Ham og Hans sendebud. Dette er en advarsel til dem, der vender sig bort fra sandheden, og en bekræftelse af, at Allahs retfærdighed kræver, at de får deres fortjente straf.

Udledte frugter og visdomme:

1. Allahs belønning for de troende er et udtryk for Hans store nåde og barmhjertighed, hvilket opmuntrer den troende til at fortsætte med gode gerninger og håbe på Allahs generøsitet.
2. Tro og retskafne handlinger er uadskillelige; troen uden handling er ufuldstændig, og handlinger uden tro er ikke accepteret.
3. Verset indeholder en stærk advarsel mod vantro og en påmindelse om, at Allahs vrede rammer dem, der fornægter Ham, hvilket får den troende til at værne om sin tro og takke Allah for vejledningen.
4. Allahs kærlighed er forbeholdt dem, der tror og handler retskaffent, hvilket gør det til et mål for den troende at søge denne kærlighed gennem lydighed og oprigtighed.
5. Verset trøster de troende ved at forsikre dem om, at deres anstrengelser ikke er spildt, og at Allah vil belønne dem rigeligt i det hinsides, hvilket styrker deres tålmodighed og udholdenhed i denne verden.