Oversættelse — Tafsir
Ordforklaringer:
- "أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا": Har de ikke tænkt sig om / overvejet?
- "بِالْحَقِّ": Med sandheden – dvs. ikke forgæves eller uden formål.
- "أَجَلٍ مُسَمًّى": En fastsat tid – en bestemt tidsfrist.
- "لَكَافِرُونَ": Sandelig benægtere / vantro.
Tolkning af verset:
Dette vers opfordrer menneskene til at tænke dybt over sig selv og deres egen skabelse. Har de ikke overvejet, hvordan de selv blev skabt af intet, og at den, der skabte dem, også har magt til at genoplive dem efter døden? Allah skabte ikke himlene og jorden og alt det, der er imellem dem, uden et sandt formål – ikke som et spil eller forgæves. Han skabte dem med visdom og retfærdighed, så mennesket kan lære om Allahs enhed og magt, og så belønning og straf kan finde sted. Desuden har alt en fastsat tid, som det løber mod – og det er Dommedagen, hvor hele denne verden vil få sin ende.
Alligevel er mange mennesker benægtere af mødet med deres Herre. De nægter at tro på opstandelsen og dommen, fordi de er optaget af denne verdens liv og glemmer det hinsides. De forbereder sig ikke på den dag, hvor de skal stå foran deres Skaber og stå til regnskab for deres handlinger.
Udledte visdomme og formaninger fra verset:
- Selvrefleksion er en vej til tro: At tænke over sin egen skabelse og kroppens vidunderlige opbygning fører til erkendelse af Allahs storhed og magt.
- Skabelsen er ikke forgæves: Denne verden har et formål – at dyrke Allah og handle retfærdigt. Intet er skabt uden mening.
- Dommedagen er uundgåelig: Alt i denne verden har en fastsat tid, og intet varer evigt. Derfor bør mennesket forberede sig på det, der kommer efter døden.
- Advarsel mod benægtelse: At benægte mødet med Allah er en alvorlig fejl, der fører til ulykke. Den, der tror på dommen, vil handle ansvarligt og søge det gode.
- Håb og opmuntring: Verset opfordrer til at bruge fornuften og hjertet til at søge sandheden – og det er netop det, islam opfordrer til: en tro baseret på viden, eftertanke og oprigtighed.
📜 Vers 6-10 — Sura Ar-Rum
Oversættelse — Ar-Rum 8
Sura Ar-Rum Vers 8 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvorfor de ikke reflekterer sig? GUD IKKE OPRETTEDE HIMLENE JORDEN…Sura Vers 8/60 — Sura Ar-Rum الروم (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ar-Rum Lyt, Sura Ar-Rum Oversættelse, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Vers 6–10. På Dansk: Norsk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








