Traduzione — Tafsir
Spiegazione dei termini:
- تَفَكَّرُوا: riflettere profondamente, meditare con la mente e il cuore.
- بِالْحَقِّ: con la verità, con giustizia e saggezza, non invano o per gioco.
- أَجَلٍ مُسَمًّى: un termine stabilito e ben definito, cioè la fine del mondo e il Giorno della Resurrezione.
- لَكَافِرُونَ: negatori, increduli, che rifiutano e rinnegano.
Interpretazione della nobile ayat:
Allah l'Altissimo invita l'essere umano a una profonda riflessione su se stesso, sul proprio corpo, sulla propria anima e sulla propria esistenza. Come può l'uomo, osservando la propria creazione e quella dell'universo, non riconoscere la grandezza del suo Creatore? Egli è stato creato dal nulla, e tutto ciò che lo circonda porta i segni della saggezza divina.
Dio non ha creato i cieli e la terra e tutto ciò che vi è tra loro senza uno scopo, né per semplice divertimento o invano. Li ha creati con la verità assoluta, per manifestare la Sua potenza e la Sua unicita, per stabilire la giustizia tra le creature e per dare a ciascuno la ricompensa delle proprie azioni. E ha stabilito per tutto un termine preciso e ben definito: ogni cosa giungerà alla sua fine, e questo mondo non è eterno. Il Giorno della Resurrezione è una verità certa, un appuntamento ineluttabile con il Signore dei mondi.
Eppure, molti tra gli uomini, nonostante queste evidenze, negano l'incontro con il loro Signore. Non credono nella resurrezione e nel rendiconto finale, vivendo immersi nelle illusioni di questa vita terrena, dimentichi che ogni anima tornerà al suo Creatore per essere giudicata con perfetta giustizia.
Questa è una chiamata alla consapevolezza: l'invito a guardare dentro di sé, a meditare sulla propria origine e sul proprio destino. Chi riflette con sincerità non può che giungere alla fede, perché i segni di Allah sono ovunque, sia nel mondo esterno che nell'intimo dell'anima umana. La fede nell'incontro con Allah non è solo una credenza, ma una guida che orienta la vita verso il bene, la rettitudine e la preparazione all'eternità. Chi nega questo incontro, perde la più grande opportunità della propria esistenza e si priva della misericordia infinita del suo Signore.
Che ogni musulmano e ogni cercatore di verità si soffermi su questa riflessione: la vita non è un gioco, ma un viaggio verso un destino sublime. Allah ci ha creati per conoscerLo, adorarLo e raggiungere la Sua misericordia. Non trascuriamo questo scopo supremo, e prepariamoci con opere buone all'incontro con Lui, che è la vera vita e la felicità eterna.
📜 Versetto 6-10 — Sura Ar-Rum
Traduzione — Ar-Rum 8
Sura Ar-Rum Versetto 8 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non hanno riflettuto in loro stessi? Allah ha creato i…Sura Versetto 8/60 — Sura Ar-Rum الروم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ar-Rum Ascoltare, Sura Ar-Rum Traduzione, Sura Ar-Rum mp3, Sura Ar-Rum pdf. Versetto 6–10. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








