Ар-Рум сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздері жайлы ойланып көрмеді ме? Аллаһ аспандарды және жерді…

Ар-Рум · 8/60

Аударма Транслитерация — Ар-Рум сүресі

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ ۝٨

🔤 Transliteration

Awalam yatafakkaroo feee anfusihim; maa khalaqal laahus samaawaati wal arda wa maa bainahumaaa illaa bil haqqi wa ajalim musammaa; wa inna kaseeram minan naasi biliqaaa`i Rabbihim lakaafiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар өздері жайлы ойланып көрмеді ме? Аллаһ аспандарды және жерді әрі екеуінің арасындағыларды ақиқат бойынша және белгілі мерзімге жаратқан. Анығында, адамдардың көбі қайта тіріліп өздерінің Раббысына жолығатындығына сенбейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

1) Сөздердің мағынасы:

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: Ойланбады ма, түсінбеді ме?
فِي أَنفُسِهِمْ: Өздерінің жаратылысы туралы, өз бастары жайында.
بِالْحَقِّ: Шындықпен, даналықпен, белгілі бір мақсатсыз емес.
أَجَلٍ مُّسَمًّى: Белгіленген мерзім, яғни қиямет күні.
بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ: Раббыларына қайта тіріліп, қайта кездесуге.
لَكَافِرُونَ: Әлбетте, қарсы шығушылар, жоққа шығарушылар.

2) Аяттың тәпсірі:

Аллах Тағала адамдарды өздерінің жаратылысы жайында ойлануға шақырады. Олар өздерінің қалай жаратылғанын, бұрын жоқ болғандарын, содан кейін Аллахтың оларды жаратқанын ойлап көрсін. Аллаһ көктерді, жерді және екеуінің арасындағы нәрселерді ойын-сауық үшін, босқа жаратпады. Ол бәрін шындықпен, әділеттілікпен және белгілі бір даналықпен жаратты. Сондай-ақ олардың барлығына белгілі бір мерзім белгіленген — ол мерзім келгенде бұл дүние жойылып, қиямет күні орнайды. Алайда адамдардың көпшілігі Раббыларына қайта тіріліп, қайта кездесетінін жоққа шығарады. Олар өлгеннен кейін Аллахтың алдына қайта оралатынын мойындамайды, сондықтан олар ақыретке дайындық жасамайды, жақсы амалдармен қамданбайды.

3) Аяттан алынатын пайдалар:

Бұл аят адамды өзінің жаратылысы туралы ойлануға, Аллахтың құдіретін терең түсінуге шақырады. Өз бойымыздағы керемет жаратылыс — Аллахтың бар екенінің және бірлігінің айқын дәлелі.
Көктер мен жердің, сондай-ақ араларындағы барлық нәрсенің босқа жаратылмағанын білу — өмірдің мәні бар екенін, әр нәрсенің артында даналық пен мақсат жатқанын ұғындырады. Бұл адамды жауапкершілікке, игі істерге бастайды.
Әлемнің белгілі бір мерзімі бар екенін, яғни қиямет күнінің сөзсіз келетінін білу — адамды ақыретке дайындалуға, жақсы амалдар жасауға жетелейді.
Раббымызбен қайта кездесетінімізге сену — жүректі жұмсартып, пендеге үміт пен қорқынышты қатар ұялатады. Бұл сенім адамды әділдікке, тақуалыққа және сабырлыққа тәрбиелейді.
Аят адамдарды ойлануға, ой қорытынды жасауға шақырады. Ислам діні ақыл мен ойлауды, терең түсінуді қолдайды. Бұл — иманды нығайтатын, жүректі нұрландыратын үлкен игілік.

📜 Аят 6-10 — Ар-Рум сүресі

6وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Аллаһтың уәдесі осы . Аллаһ уәдесін бұзбайды. Бірақ адамдардың көбі білмейді

7يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

Олар осы өмірдің сырттай көрініп тұрғанын ғана біліп, соңғы, мәңгілік өмірден ақиреттен қаперсіз

8أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنفُسِهِم ۗ مَّا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

9أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Олар жер бетінде сапар шекпеді ме, сөйтіп өздерінен бұрынғылардың соңы қалай болғанын көрмеді ме? Олар күш-қуат жағынан бұлардан мықты еді, олар жерді жыртып, оны бұлардың игергенінен артық игерген еді. Оларға елшілер анық дәлелдермен келді. Аллаһ оларға әділетсіздік етпеді, бірақ олар өздеріне-өздері әділетсіздік етті

10ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَن كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

Кейін жамандық қылғандардың соңы Аллаһтың аяттарын өтірік санағандықтары және оларды келеке еткендіктері үшін жаман болды

← Аят 7 📖 Ар-Рум Аят 9 →

Ар-РумҚұран тізімі

60Аят

MeccanRevelation

8Аят

Аударма — Ар-Рум 8

Ар-Рум сүресі Аят 8 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар өздері жайлы ойланып көрмеді ме? Аллаһ аспандарды және жерді…

Сүресі Аят 8/60 — Ар-Рум сүресі الروم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рум сүресі Тыңда, Ар-Рум сүресі Аударма, Ар-Рум сүресі mp3, Ар-Рум сүресі pdf. Аят 6–10. Қазақ тілінде: Русский.