Oversettelse — Tafsir
Ord- og uttrykksforklaringer:
- أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا – Har de ikke tenkt grundig og reflektert?
- بِالْحَقِّ – Med sannhet og rettferdighet, ikke forgjeves eller uten hensikt.
- أَجَلٍ مُسَمًّى – En fastsatt og kjent tid (dommens dag).
- لَكَافِرُونَ – Fornektere, de som benekter og avviser.
Tolkning av verset:
Allah stiller et spørsmål til dem som benekter sannheten og sender sine budbringere: Har de ikke tenkt grundig i seg selv og reflektert over hvordan de ble skapt – at de ikke fantes, og så ble de til? Har de ikke sett på himmelens og jordens skapelse og alt som er mellom dem, og innsett at Allah ikke skapte dette forgjeves eller uten hensikt? Nei, Han skapte det med sannhet og rettferdighet, for å opprette rettferdighet, belønning og straff, og for å vise sin enhet og makt. Og Han fastsatte en kjent tid for alt dette, som er dommens dag, når alt vil ta slutt og alle vil bli samlet for å få sin dom.
Til tross for disse tydelige tegnene, er det mange mennesker som benekter møtet med sin Herre. De avviser oppstandelsen og dommens dag, og de tror at livet bare er dette jordiske livet. De forbereder seg derfor ikke for møtet med Allah ved å gjøre gode handlinger som Han er fornøyd med. Dette skyldes uvitenhet om at de skal vende tilbake til Allah etter døden, og uoppmerksomhet overfor det hinsidige livet.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Refleksjon over skapelsen er en vei til tro: Allah oppfordrer menneskene til å tenke over sin egen skapelse og universets orden. Dette fører til erkjennelsen av Allahs enhet, makt og visdom.
- Skapelsen er ikke forgjeves: Alt Allah har skapt har en hensikt og et mål. Dette gir livet mening og viser at Allah er rettferdig – Han vil belønne de gode og straffe de onde.
- Dommens dag er en sannhet: Troen på møtet med Allah og oppstandelsen er en grunnleggende del av troen. Den som benekter dette, går glipp av den største sannheten og forbereder seg ikke for det som kommer.
- Oppfordring til selvransakelse: Verset oppfordrer oss til å se inn i oss selv og tenke over vår egen tilblivelse og vår skjebne. Dette er en kilde til ydmykhet og takknemlighet overfor Allah.
- Advarsel mot fornektelse: Å benekte møtet med Allah fører til likegyldighet og uforberedthet for det hinsidige livet. Troen på dette møtet er derimot en drivkraft for å gjøre gode gjerninger og søke Allahs tilfredshet.
📜 Vers 6-10 — Sure Ar-Rum
Oversettelse — Ar-Rum 8
Sure Ar-Rum Vers 8 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Reflekterer de ikke i sitt indre? Gud har skapt himlene…Sure Vers 8/60 — Sure Ar-Rum الروم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ar-Rum Lytt, Sure Ar-Rum Oversettelse, Sure Ar-Rum mp3, Sure Ar-Rum pdf. Vers 6–10. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








