Surah Ar-Rum — Câu Kinh 8

1. معاني الكلمات:

• أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا: Há họ không suy ngẫm, không chịu dùng trí tuệ để chiêm nghiệm?
• فِي أَنفُسِهِم: về chính bản thân họ, về nguồn gốc và sự tạo hóa của chính mình.
• بِالْحَقِّ: bằng chân lý, với mục đích đúng đắn, không phải vô ích hay ngẫu nhiên.
• أَجَلٍ مُّسَمًّى: một thời hạn đã được ấn định rõ ràng, đó là Ngày Phán Xét.
• بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ: việc gặp gỡ Thượng Đế của họ, tức sự phục sinh và sự phán xét.
• لَكَافِرُونَ: chắc chắn là những kẻ phủ nhận, những kẻ không tin.

1. Tafsir (giải thích ý nghĩa) của Ayah:

Há những kẻ phủ nhận sứ giả và sự gặp gỡ Thượng Đế đã không chịu suy ngẫm về chính bản thân mình, về cách Allah đã tạo hóa và hoàn thiện họ từ hư vô? Nếu họ chịu chiêm nghiệm, họ sẽ nhận ra rằng Allah không hề tạo dựng trời, đất và mọi thứ giữa chúng một cách vô ích hay ngẫu nhiên, mà Ngài tạo dựng tất cả bằng chân lý, nhằm thiết lập công lý, ban thưởng và trừng phạt, và để chứng minh cho sự duy nhất của Ngài cùng quyền năng vô hạn của Ngài. Ngài cũng đã ấn định một thời hạn nhất định cho sự tồn tại của vũ trụ này, đó là Ngày Phán Xét, khi mọi thứ sẽ kết thúc và mọi người sẽ được đưa về trình diện Ngài để nhận lấy kết quả của những việc mình đã làm. Thế nhưng, quả thật rất nhiều người trong nhân loại lại phủ nhận việc gặp gỡ Thượng Đế của họ vào Ngày Sau, do sự thiếu hiểu biết của họ về việc mình sẽ trở về với Allah sau khi chết, và do sự thờ ơ, lãng quên của họ đối với Đời Sau. Chính vì vậy, họ không chuẩn bị cho sự phục sinh bằng những việc làm ngoan đạo và tốt đẹp được Thượng Đế hài lòng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:

• Ayah mời gọi con người sử dụng trí tuệ để suy ngẫm về chính bản thân mình, về sự tạo hóa kỳ diệu của cơ thể và linh hồn, từ đó nhận ra sự tồn tại của Đấng Tạo Hóa và quyền năng của Ngài.
• Việc trời đất và vạn vật được tạo dựng bằng chân lý, không phải vô ích, cho thấy cuộc sống này có mục đích cao cả, và mỗi người sẽ phải chịu trách nhiệm về hành động của mình.
• Việc có một thời hạn đã được ấn định cho vũ trụ nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ đều tạm bợ, và Đời Sau là chắc chắn, để chúng ta chuẩn bị hành trang bằng việc làm tốt.
• Ayah cảnh báo về tình trạng phủ nhận sự gặp gỡ Thượng Đế, một thái độ phổ biến ở nhiều người, và khuyến khích chúng ta tránh xa sự thờ ơ với Đời Sau.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc niềm tin vào sự công bằng tuyệt đối của Allah, Đấng sẽ thưởng phạt xứng đáng, và làm cho trái tim hướng về Islam như một con đường đưa đến sự giải thoát và thành công vĩnh cửu.
• Cuối cùng, Ayah nhắc nhở rằng việc suy ngẫm về bản thân và vũ trụ là con đường dẫn đến đức tin, và rằng Qur'an là lời chỉ dẫn đầy lòng thương xót, mời gọi con người đến với chân lý và hạnh phúc đời đời.