Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- تُصَعِّرْ: Üzünü çevirmək, yana əymək, təkəbbürlə insanlardan üz döndərmək.
- خَدَّكَ: Sənin üzün, yanağın.
- مَرَحًا: Şıdırğı, lovğalıqla, özünü bəyənərək yerimək.
- مُخْتَالٍ: Təkəbbürlü, özünü böyük sayan.
- فَخُورٍ: Qürrələnən, öyünən, Allahın verdiyi nemətlərlə insanlara qarşı təkəbbür göstərən.
Ayənin təfsiri:
Allah-Təala bu ayədə bizə əxlaqın ən gözəl nümunələrini öyrədir. Buyurur ki, ey insan, insanlarla danışarkən və ya onlar səninlə danışarkən üzünü onlardan çevirmə, onlara xor baxıb təkəbbür göstərmə. Çünki bu, qəlbin xəstəliyindən — təkəbbürdən qaynaqlanır. Həmçinin yer üzündə lovğalıqla, özünü bəyənərək, şıdırğı addımlarla yerimə. Bu cür yerimək insanın daxilindəki qürurun, özünü başqalarından üstün görməyin əlamətidir.
Həqiqətən, Allah Özü bəyənməyən, sevmədiyi bir xüsusiyyət var: təkəbbür və öyünmək. Allah heç bir təkəbbürlü, özünü böyük sayan, Allahın ona verdiyi nemətlərlə insanlara qarşı qürrələnən və Allaha şükür etməyən kəsi sevməz. Bu nemətlər — sağlamlıq, var-dövlət, elm, mövqe — hamısı Allahın əmanətidir. Onlarla öyünmək yerinə, şükür etmək və başqalarına qarşı təvazökar olmaq lazımdır.
Bu ayə bizə öyrədir ki, əsl böyüklük təkəbbürdə deyil, təvazökarlıqdadır. Peyğəmbərimiz (sallallahu aleyhi və səlləm) buyurmuşdur ki, kim Allah üçün təvazökar olarsa, Allah onu ucaldar. Gəlin bu ayəni həyatımıza rəhbər tutaq: insanlara gülərüzlə yanaşaq, onlara dəyər verək, yeriyərkən təvazökar olub Allaha şükür edək. Unutmayaq ki, Allahın sevgisini qazanmaq hər şeydən üstündür. Allah bizi təkəbbürdən qorusun və təvazökar qullarından etsin. Amin.
📜 Ayə 16-20 — Loğman surəsi
Tərcümə — Loğman 18
Loğman surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : İnsanlardan təkəbbürlə üz çevirmə, yer üzündə özünü darta-darta gəzib dolanma.…Surə Ayə 18/34 — Loğman surəsi لقمان (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Loğman surəsi Dinlə, Loğman surəsi Tərcümə, Loğman surəsi mp3, Loğman surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


