Sura Luqman — Vers 18

Förklaring av några ord i versen:

• "لَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ": Vänd inte bort ditt ansikte.
• "مَرَحًا": Med högmod, övermod och stolthet.
• "مُخْتَالٍ": Den som är högfärdig och inbilsk i sin gång och sitt uppträdande.
• "فَخُورٍ": Den som skryter över det han har och ser ner på andra.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, förmanar här genom den vise Luqmāns råd till sin son och lär människan goda seder och ödmjukhet i umgänget med andra. Han säger: Vänd inte bort ditt ansikte från människorna när du talar med dem eller när de talar med dig, som ett uttryck för förakt och högmod över dem. Var inte heller den som går på jorden med övermod och inbilskhet, som om du vore något stort. Allah älskar inte den som är högfärdig i sin gång, skrytsam över det han fått, och som ser ner på andra människor. Sådan hållning är avskyvärd hos Allah och leder till Hans missnöje.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Ödmjukhet är en älskad egenskap hos Allah – Den som är ödmjuk mot människorna vinner Allahs kärlek och människornas aktning.
2. Högmod är en förhatlig egenskap – Allah avskyr den som är stolt och föraktfull mot andra, oavsett hur mycket han än har av världsliga ting.
3. Gott uppträdande i umgänget – Islam lär oss att bemöta människor med vänligt ansikte och respekt, oavsett deras ställning.
4. Varning för skryt – Den som skryter över sina ägodelar eller sin ställning visar otacksamhet mot Allah, som är den som gett honom allt.
5. Balans i vardagen – Versen uppmanar till måttfullhet och värdighet i gång och tal, vilket speglar en sann muslimsk karaktär som är älskad av Allah och människor.