Surah Luqman — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ﴾: không quay mặt đi, không nghiêng mặt khỏi người khác.
• ﴿مَرَحًا﴾: thái độ kiêu ngạo, vênh váo, tự phụ khi bước đi.
• ﴿مُخْتَالٍ﴾: kẻ kiêu căng, tự cao tự đại.
• ﴿فَخُورٍ﴾: kẻ tự hào về bản thân, khoe khoang và coi thường người khác.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah cấm con người quay mặt đi khỏi người khác khi nói chuyện hoặc khi họ nói với mình, vì đó là biểu hiện của sự coi thường và kiêu ngạo. Ngài cũng cấm đi trên mặt đất với dáng vẻ vênh váo, tự phụ và tự mãn. Quả thật, Allah không yêu thương những kẻ kiêu căng trong dáng điệu, tự hào về bản thân, khoe khoang những gì mình có và dùng điều đó để tỏ ra cao hơn người khác, mà không biết tạ ơn Allah.

1. Những bài học hữu ích:

• Câu Kinh dạy người Muslim phải khiêm tốn trong giao tiếp, không coi thường hay khinh miệt người khác.
• Giữ thái độ nhẹ nhàng, tôn trọng mọi người là đạo đức cao quý mà Islam khuyến khích.
• Kiêu ngạo và tự phụ là những tính xấu bị Allah ghét bỏ, dù thể hiện qua lời nói, cử chỉ hay dáng đi.
• Người Muslim nên biết ơn Allah về những gì mình có, thay vì khoe khoang và tự cao.
• Thực hiện những điều này giúp xây dựng cộng đồng đoàn kết, yêu thương và tôn trọng lẫn nhau.