Sourate Luqman — Verset 18

Explication des mots :

• تُصَعِّرْ : signifie détourner le visage avec orgueil et mépris.
• خَدَّكَ : ta joue, c'est-à-dire ton visage.
• مَرَحًا : avec une grande fierté, de l'arrogance et de l'auto-satisfaction.
• مُخْتَالٍ : celui qui marche avec orgueil et vanité.
• فَخُورٍ : celui qui se vante de ses biens et de ses qualités devant les gens avec mépris.

Interprétation de la parole d'Allah :

« وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ » — Ne détourne pas ton visage des gens lorsque tu leur parles ou lorsqu'ils te parlent, par mépris et arrogance envers eux. Au contraire, sois humble et accueillant envers eux, car cela fait partie de la noblesse de caractère.

« وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا » — Ne marche pas sur terre avec fierté et arrogance, en te pavanant et en te vantant de ta personne, de ta beauté ou de tes biens. Car cette attitude est détestable et contraire à l'humilité que Dieu aime.

« إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ » — En effet, Dieu n'aime pas celui qui est orgueilleux dans sa démarche et ses attitudes, ni celui qui se vante de ses faveurs et de ses biens avec arrogance envers les gens, sans remercier Dieu pour ces bienfaits. Dieu déteste toute personne enflée d'orgueil et qui se pavane avec vanité.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

1. L'humilité est une qualité des croyants : le musulman doit être humble dans ses paroles, ses actes et son apparence, et ne jamais mépriser les autres, quel que soit leur statut.
2. L'interdiction de l'orgueil et de la vanité : ce verset met en garde contre l'arrogance sous toutes ses formes, qu'elle soit dans le regard, la démarche ou la parole.
3. La gratitude envers Dieu : celui qui reçoit des bienfaits doit en remercier Dieu et ne pas les utiliser pour se vanter ou mépriser les autres.
4. La beauté du caractère islamique : l'Islam encourage la douceur, la modestie et le respect d'autrui, ce qui fait de cette religion une voie de paix et d'harmonie sociale.
5. L'amour de Dieu est conditionné par la droiture : Dieu n'aime que ceux qui se purifient de l'orgueil et adoptent la modestie, ce qui incite le croyant à se corriger constamment.