Sura Luqman — Aya 18

Maana ya Maneno:

• لَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ: Usiugeuze uso wako kwa kiburi na kujiona bora.
• مَرَحًا: Kwa kujivuna na kujisifu, kwa kutembea kwa kiburi na kujiona.
• مُخْتَالٍ: Mwenye kiburi katika mwendo wake na kujiona bora kuliko wengine.
• فَخُورٍ: Mwenye kujisifu na kujitakasa kwa yale aliyopewa, akajivunia watu na kuwadharau.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni sehemu ya wasia wa Luqman kwa mwanawe, akimfundisha adabu za kijamii na tabia njema. Mwenyezi Mungu anamuagiza mja wake asigeuze uso wake kwa watu kwa kiburi na kujiona bora, wala asiwanyanyue watu kwa kuwadharau na kuwabeza. Pia anamkataza kutembea duniani kwa kujivuna na kujisifu, kwa mwendo wa kiburi unaoonesha kujiona bora kuliko wengine. Mwenyezi Mungu anamwambia kwamba Yeye hawapendi mtu yeyote mwenye kiburi katika mwendo wake na mwenye kujisifu kwa neema alizopewa, akijivunia watu na kuwadharau, wala hamshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema hizo. Aya hii inafundisha kwamba unyenyekevu na upole ni sifa za waumini, na kiburi ni sifa ya maadui wa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujifunza adabu za kijamii: Aya hii inatufundisha jinsi ya kuwatendea watu kwa heshima na upole, bila kujiona bora kuliko wengine, kwani kiburi ni tabia inayomchukiza Mwenyezi Mungu na watu.
2. Kujiepusha na kiburi: Inatuonya dhidi ya kiburi katika mwendo, maneno, na mwenendo wetu wote, kwani Mwenyezi Mungu hawapendi wenye kiburi.
3. Kushukuru neema: Inatukumbusha kwamba neema zote tunazozimiliki ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na tunapaswa kumshukuru badala ya kujivunia na kujisifu.
4. Kujenga jamii yenye upendo: Unyenyekevu na upole hujenga upendo na maelewano kati ya watu, huku kiburi kikisababisha chuki na mgawanyiko.
5. Kufuata mfano wa Mtume (SAW): Mtume Muhammad (SAW) alikuwa mnyenyekevu katika mwendo wake na mwenendo wake, na tunapaswa kumfuata katika hilo.