章 鲁格曼章 — 节 18

词汇释义：

• تُصَعِّرْ خَدَّكَ：意为“扭转过你的脸”，即因傲慢而避开他人，不面向他们。
• مَرَحًا：意为“得意忘形、趾高气扬”，指行走时表现出傲慢和自负的姿态。
• مُخْتَالٍ：指自高自大、在言行举止中炫耀自己的人。
• فَخُورٍ：指因自己所拥有的恩惠而自夸、对他人炫耀的人。

经文注释：

真主在教导他的仆人时，嘱咐他们培养高尚的品德，远离恶劣的行为。真主说：“你不要为藐视众人而转脸，不要洋洋得意地在大地上行走。” 意思是：当你与人交谈或他人与你交谈时，不要因轻视或傲慢而转过你的脸，而应当以温和、谦逊的态度面对他人。同时，不要在大地上趾高气扬、得意忘形地行走，因为这种行为显示出内心的骄傲和对真主的忘却。

真主接着说明了这种行为的后果：“真主确是不喜爱一切傲慢者、矜夸者的。” 即真主憎恶那些在行走时自高自大、在言行中自我炫耀的人，他们因自己所拥有的财富、地位或容貌而骄傲，却不知感恩赐予他们这些恩惠的真主。

这段劝诫来自鲁格曼对他儿子的忠告，体现了伊斯兰教育中对谦逊和礼貌的重视。穆斯林应当以此为鉴，以谦卑之心待人接物，因为骄傲自大是信仰的缺陷，而谦逊则是信仰的光辉。

劝诫与感悟：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文为我们描绘了一幅优美的道德画卷——真正的信士是谦逊的、温和的、平易近人的。当你遇见他人时，请以微笑相对，以善意相待，因为微笑是施舍，善待他人是信仰的一部分。真主喜爱谦逊者，提升他们的品级；而骄傲者，即使拥有世间的财富，在真主看来也是卑微的。让我们远离傲慢与自夸，以谦卑之心行走大地，以仁爱之心对待众生，如此方能获得真主的喜悦与慈悯。愿我们都能成为真主所喜爱的仆人，在今世以美德装点自己，在后世以善行获得丰厚的回报。