Sura Luqman — Versetto 18

Significati delle parole:

• Lā tuṣa''ir khaddaka: non storcere il viso e non allontanarlo con alterigia.
• Marahan: con arroganza, spavalderia e compiacimento di sé.
• Mukhtāl: chi cammina con superbia e vanità.
• Fakhūr: chi si vanta dei propri beni e si inorgoglisce davanti alla gente.

Tafsir (Spiegazione):

In questo nobile versetto, il saggio Luqmān continua a dare insegnamenti preziosi a suo figlio, e attraverso lui a tutta l'umanità, formando una generazione di credenti dai nobili costumi. Allah ci ordina di non allontanare il viso dalle persone quando parliamo con loro o quando loro ci parlano, come segno di disprezzo o di superiorità. Al contrario, il credente deve mostrare un volto aperto e sorridente, trattando gli altri con rispetto e umiltà, perché l'arroganza è una caratteristica che Allah detesta.

Il versetto prosegue vietando di camminare sulla terra con alterigia e spavalderia, con passo arrogante e sguardo altezzoso. Questo comportamento rivela un cuore pieno di superbia e di ammirazione per se stessi, dimenticando che ogni bene e ogni capacità provengono da Allah, il Generoso. Chi si vanta dei propri doni e disprezza gli altri, in realtà non ringrazia Allah per le Sue grazie, ma si allontana dalla Sua misericordia.

Allah conclude il versetto con un avvertimento severo: "In verità, Allah non ama chi è arrogante e vanaglorioso". Questo significa che l'arroganza è una delle qualità più odiate da Allah, perché essa porta all'ingiustizia, alla divisione e all'allontanamento dalla retta via. Il credente, al contrario, è chiamato a essere umile, gentile e rispettoso, seguendo l'esempio del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), che era il più umile tra gli uomini e trattava tutti con dolcezza e rispetto.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, questo versetto è un invito a riflettere sul nostro comportamento quotidiano. Quante volte, per orgoglio o per superbia, abbiamo voltato il viso a qualcuno o abbiamo camminato con arroganza? L'Islam ci insegna che la vera grandezza non sta nell'apparire superiori agli altri, ma nell'essere umili davanti ad Allah e gentili con le Sue creature. Abbraccia questi nobili insegnamenti e rendili parte della tua vita: sarai amato da Allah e rispettato dalla gente. La via dell'umiltà è la via del Paradiso, e la via dell'arroganza conduce alla perdizione. Scegli la via della luce e della pace, e Allah ti colmerà della Sua misericordia e del Suo amore.