Sura Luqman — Vers 24

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "نُمَتِّعُهُمْ" – Vi låter dem njuta och åtnjuta (av livets goda).
• "قَلِيلًا" – En kort tid, en begränsad period.
• "نَضْطَرُّهُمْ" – Vi tvingar dem och driver dem med våld.
• "عَذَابٍ غَلِيظٍ" – Ett hårt, svårt och fruktansvärt straff.

Tolkning av versen:

Denna vers handlar om dem som vänder sig bort från Allahs vägledning och lever i otro och synd. Allah säger att Han låter dem njuta av livets njutningar och åtnjuta dess lockelser under en kort tid – det vill säga under deras liv i denna förgängliga värld. Detta är dock ingen ära eller belöning för dem, utan snarare en frist och ett uppskov.

Därefter, när deras tid är ute och de står inför Allah på Domedagen, kommer de att drivas med tvång och utan möjlighet att fly eller undkomma, till ett straff som är hårt, svårt och outhärdligt – nämligen eldens straff i helvetet. Ingen kan rädda dem från det, och ingen kan lätta på det för dem.

Denna vers är en varning till dem som förhäver sig och tror att deras framgång i världen betyder att de är på rätt väg. Sanningen är att denna världens njutningar är tillfälliga och obetydliga i jämförelse med det eviga straffet som väntar dem som förnekar Allah och Hans budbärare.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Denna världens liv är kort och förgängligt – oavsett hur mycket människan njuter av det, så är det bara en kort stund jämfört med evigheten. Därför bör den kloke inte satsa allt på detta liv och glömma det eviga livet.
2. Allahs uppskov är inte en belöning – när en syndare får framgång och njutning i världen, betyder det inte att Allah är nöjd med honom. Det kan vara en frist som gör honom ännu mer ansvarig och som följs av ett hårt straff.
3. Rättvisans fullkomlighet – Allah låter ingen handling gå förlorad. Den som lever i otro och synd kommer att få sitt straff, även om det dröjer. Detta visar på Allahs fullkomliga rättvisa och visdom.
4. Vikten av att ta varningar på allvar – denna vers är en varning till människan att inte luras av livets lockelser och glömma den slutgiltiga destinationen. Den som tar varningen på allvar kommer att söka Allahs vägledning och rättelse innan det är för sent.
5. Islam uppmanar till eftertanke och medvetenhet – genom att påminna om livets korthet och det eviga straffet, vill Islam väcka människans samvete och få henne att leva ett liv i lydnad och gudsfruktan, för att uppnå evig lycka i paradiset.