Sura Lukman — Werset 24

Znaczenie słów:

• نُمَتِّعُهُمْ – dajemy im radość, pozwalamy korzystać (z doczesnych dóbr).
• قَلِيلًا – przez krótki czas, niewiele.
• نَضْطَرُّهُمْ – zmusimy ich, doprowadzimy ich (przymusowo) do czegoś.
• غَلِيظٍ – surowy, ciężki, straszliwy (o karze).

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Bóg – Wszechmogący i Najwyższy – mówi o tych, którzy odwracają się od Jego znaków i trwają w niewierze: dajemy im przyjemności i rozkosze tego świata, ale jest to tylko krótka chwila w porównaniu z wiecznością. To życie jest przemijające, a jego uciechy są ulotne jak sen. Następnie – w Dniu Sądu Ostatecznego – zmusimy ich i doprowadzimy do kary niezwykle ciężkiej i bolesnej, którą jest kara Piekła. Nie będą mieli żadnej drogi ucieczki ani możliwości uniknięcia tej straszliwej rzeczywistości. To sprawiedliwa zapłata za ich pychę, lekceważenie prawdy i trwanie w błędzie, mimo że otrzymali jasne dowody i ostrzeżenia.

Korzyści i nauki płynące z tej wersetu:

1. Przemijalność życia doczesnego – przypomina nam, że świat i jego przyjemności są krótkie i złudne. Nie warto poświęcać wiecznego szczęścia dla ulotnych chwil.
2. Sprawiedliwość Boga – nikt nie pozostanie bez rozliczenia. Ci, którzy odrzucają prawdę, spotkają się z konsekwencjami swoich czynów.
3. Zachęta do refleksji – werset ten skłania człowieka do zastanowienia się nad celem życia i do powrotu do Boga, zanim będzie za późno.
4. Miłosierdzie Boga – skoro Bóg ostrzega nas przed karą, oznacza to, że daje nam czas i możliwość nawrócenia. To dowód Jego miłosierdzia i troski o nasze dobro.
5. Prawdziwa wartość życia – życie wieczne jest celem, a doczesne jest jedynie drogą. Kto zrozumie tę prawdę, będzie dążył do tego, co trwałe i wartościowe.