စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် နေ့ရက်အနည်းငယ်မျှပင်၊၎င်းတို့အား အကျိုးခံစားခွင့်ပေးတော်မူသည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပြင်းထန်လှစွာသော ပြစ်ဒဏ်သို့ အတင်းအကြပ်မောင်းနှင် ပို့ဆောင်တော်မူအံ့သတည်း။

လုက်မာန် · 24/34

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ လုက်မာန်

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Numatti`uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa `azaabin ghaleez

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ငါအရှင်မြတ်သည် နေ့ရက်အနည်းငယ်မျှပင်၊၎င်းတို့အား အကျိုးခံစားခွင့်ပေးတော်မူသည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပြင်းထန်လှစွာသော ပြစ်ဒဏ်သို့ အတင်းအကြပ်မောင်းနှင် ပို့ဆောင်တော်မူအံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

نُمَتِّعُهُمْ : ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ခေတ္တခဏ ခံစားခွင့်ပေးတော်မူမည်။
قَلِيلًا : အနည်းငယ်မျှသော၊ ခေတ္တခဏမျှသော။
نَضْطَرُّهُمْ : ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အတင်းအကြပ် မောင်းနှင်တော်မူမည်၊ တွန်းပို့တော်မူမည်။
عَذَابٍ غَلِيظٍ : ပြင်းထန်လေးလံသော ပြစ်ဒဏ်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤလောကီဘဝတွင် ကာဖိရ်များနှင့် အပြစ်ပြုသူများသည် ရရှိသော စည်းစိမ်ဥစ္စာ၊ သာယာမှုနှင့် လောကီအကျိုးခံစားခွင့်များသည် အလွန်တိုတောင်းသော၊ ခေတ္တခဏမျှသော ကာလတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ ထို့နောက် ကိယာမသ်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်လေးလံသော ပြစ်ဒဏ်သို့ အတင်းအကြပ် မောင်းနှင်တော်မူမည်။ သူတို့သည် ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် မည်သည့်နည်းလမ်းမျှ မရှိကြပေ။ ဤလောကီဘဝ၏ ခေတ္တခဏ ခံစားမှုသည် ထာဝရပြစ်ဒဏ်နှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် အလွန်သေးငယ်သော အရာတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

လောကီဘဝ၏ ခံစားမှုများသည် ခေတ္တခဏသာဖြစ်ကြောင်း သတိပြုစေသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို နောက်ဆုံးတွင် တရားစီရင်တော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
အပြစ်ပြုသူများအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိကြောင်း သိရှိစေပြီး လူသားများအား အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တိုက်တွန်းစေသည်။
ဤလောကီဘဝ၏ သာယာမှုကို လိုက်စားခြင်းထက် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ထာဝရအကျိုးကို ဦးစားပေးရန် သွန်သင်ပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား အမှန်တရားနှင့် တရားမှုကို လိုက်နာရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ လုက်မာန်

22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

စင်စစ်သော်ကား မည်သူမဆို မိမိကိုယ်ကိုအလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်သို့ လုံးဝအပ်နှင်းလွှဲအပ် သည့်ပြင်၊ ထိုသူသည် ကောင်းမှုပြုသူလည်းဖြစ်ပါမူ၊ မလွဲဧကန် ထိုသူသည် လွန်စွာခိုင်မြဲသော ကြိုးကွင်းကိုဆွဲကိုင်၍ ထားရှိပြီဖြစ်၏။စင်စစ် အမှုကိစ္စအလုံးစုံတို့၏ အဆုံးသတ်ခြင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အထံတော်၌ဖြစ်၏။

23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

သို့ရာတွင် မည်သူမဆို သွေဖည်ငြင်းပယ်ခဲ့ပါမူ၊ထိုသူ၏ သွေဖည်မှုသည် အသင့်အား ပူဆွေးစေခြင်း မဖြစ်စေရ။ ၎င်းတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ သာလျှင် ပြန်လည်ရောက်ရှိကြရပေမည်။ ထိုအခါ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား၎င်းတို့ကျင့်မူပြုလုပ်ခဲ့ ကြသည်များကို သိစေတော်မူမည်။ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စိတ်နှလုံးများအတွင်း၌ရှိသည်တို့ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍ အသင်သည် ထိုသူတို့အား မိုးကောင်းကင်များနှင့်ပထဝီမြေကို မည်သူဖန်ဆင်းခဲ့သနည်းဟု မေးမြန်းခဲ့ပါလျှင် မုချဧကန် ၎င်းတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ပင် (ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်)ဟု ပြောဆိုကြမည်သာ။(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ ချီးမွမ်းထောပနာ အပေါင်းတို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်သာလျှင်ခံယူထိုက်တော်မူ၏။ သို့ရာ တွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာမူကား မသိကြပေ။

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း၊ ပထဝီမြေ၌ ရှိသမျှတို့သည်လည်းကောင်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပိုင်ဆိုင်တော်မူသော အရာချည်းသာဖြစ်ကုန်၏။စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သည်သာလျှင် လိုလားတောင့်တခြင်းကင်းမဲ့တော်မူသော၊ ချီးမွမ်းခြင်းခံရတော်မူသောအရှင်မြတ်ပင်ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

← အာယာသ် 23 📖 လုက်မာန် အာယာသ် 25 →

လုက်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

34အာယာသ်

MeccanRevelation

24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — လုက်မာန် 24

စူရာ လုက်မာန် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် နေ့ရက်အနည်းငယ်မျှပင်၊၎င်းတို့အား အကျိုးခံစားခွင့်ပေးတော်မူသည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ပြင်းထန်လှစွာသော ပြစ်ဒဏ်သို့ အတင်းအကြပ်မောင်းနှင် ပို့ဆောင်တော်မူအံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 24/34 — စူရာ လုက်မာန် لقمان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ လုက်မာန် နားထောင်, စူရာ လုက်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ လုက်မာန် mp3, စူရာ လုက်မာန် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.