سوره لقمان آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (دنيا ۾) کين ٿورو (وقت) آسودو ڪريون ٿا وري کين…

لقمان · 24/34

ترجمو لکڻ — سوره لقمان

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Numatti`uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa `azaabin ghaleez

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(دنيا ۾) کين ٿورو (وقت) آسودو ڪريون ٿا وري کين سخت عذاب ڏانھن ڇڪي نينداسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

نُمَتِّعُهُمْ: اسان کين فائدو ڏيون ٿا، لطف ۽ مزو ڏيون ٿا.
قَلِيلًا: ٿورو، مختصر وقت لاءِ.
نَضْطَرُّهُمْ: اسان کين مجبور ڪري هلائينداسين، زبردستي آڻينداسين.
عَذَابٍ غَلِيظٍ: سخت ۽ ڳرو عذاب.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن بابت آهي جيڪي دنيا جي زندگي ۾ الله جي نافرماني ۽ انڪار تي قائم رهن ٿا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته اسان کين دنيا ۾ ٿوري وقت لاءِ زندگي جا سک ۽ آسائشون ڏيون ٿا، اهي عارضي ۽ فاني لذتون انهن کي حاصل ٿين ٿيون، پر هي سڀ ڪجهه هڪ مختصر مدت تائين آهي. ان کان پوءِ، جڏهن سندن مقرر وقت پورو ٿي ويندو ۽ قيامت قائم ٿيندي، تڏهن اسان کين زبردستي ۽ مجبور ڪري جهنم جي سخت ۽ ڳري عذاب ڏانهن آڻينداسين. انهن وٽ اتي ڪا به مهلت نه هوندي ۽ نه ڪو به بچاءُ جو رستو هوندو. هي دنيا جي عارضي مزن ۽ آخرت جي دائمي عذاب جي وچ ۾ فرق واضح ڪري ٿو.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته دنيا جي زندگي عارضي ۽ فاني آهي، ان جي لذتن تي مغرور نه ٿيڻ گهرجي.
الله تعاليٰ جو انصاف ۽ حڪمت ظاهر ٿئي ٿي ته هو بندن کي دنيا ۾ مهلت ڏئي ٿو ته جيئن اهي توبه ڪن ۽ سڌري وڃن.
آخرت جي عذاب جي سختي ۽ شدت جو ذڪر اسان کي الله جي نافرماني کان بچڻ ۽ نيڪ عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته دنيا جي عارضي سکن کي آخرت جي دائمي نعمتن تي ترجيح نه ڏيڻ گهرجي.
الله جي رحمت ۽ مغفرت ڏانهن موٽڻ ۽ اسلام جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ۾ ئي اسان جي حقيقي ڪاميابي آهي.

📜 آيت 22-26 — سوره لقمان

22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

۽ جنھن پنھنجي مھاڙ الله ڏانھن ڪئي ۽ اُھو چڱن ڪمن ڪرڻ وارو به آھي تنھن بيشڪ مُحڪم رسيءَ کي پڪڙيو، ۽ (سڀني) ڪمن جي پڇاڙي الله ڏانھن آھي.

23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

۽ جيڪو ڪفر ڪري تنھن جو ڪفر توکي غمگين نه ڪري، کين اسان ڏانھن ورڻو آھي پوءِ جيڪي ڪيائون تنھن جي کين سُڌ ڏينداسون، ڇوته الله سينن وارو ڳجھ ڄاڻندڙ آھي.

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

(دنيا ۾) کين ٿورو (وقت) آسودو ڪريون ٿا وري کين سخت عذاب ڏانھن ڇڪي نينداسون.

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

۽ جيڪڏھن کائن پڇندين ته آسمانن ۽ زمين کي ڪنھن بڻايو آھي ته ضرور چوندا ته الله، چؤ ته سڀ ساراھ الله کي جڳائي، بلڪ اُنھن مان گھڻا نه ڄاڻندا آھن.

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

جيڪي آسمانن ۽ زمين ۾ آھي سو الله جو ئي آھي، بيشڪ الله اُھوئي بي پرواھ (ڏاڍو) ساراھيل آھي.

→ آيت 23 📖 لقمان آيت 25 ←

لقمانقرآن فهرست

34آيت

MeccanRevelation

24آيت

ترجمو — لقمان 24

سوره لقمان آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (دنيا ۾) کين ٿورو (وقت) آسودو ڪريون ٿا وري کين…

سوره آيت 24/34 — سوره لقمان لقمان (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره لقمان ٻڌو, سوره لقمان ترجمو, سوره لقمان mp3, سوره لقمان pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.