Surja Lukman — Ajet 24

Kuptimet e fjalëve:

• Numetti'uhum: U japim atyre kënaqësi dhe të mira në këtë botë.
• Kalîlân: Pak, për një kohë të shkurtër.
• Nadhtarruhum: I detyrojmë dhe i çojmë me dhunë, pa mundësi shpëtimi.
• Adhâbin ghalîdh: Dënim i ashpër, i rëndë dhe i padurueshëm.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon se ata që nuk besojnë dhe i kthejnë shpinën udhëzimit të Tij, nuk lihen menjëherë pa llogari, por u jepet afat dhe u mundësohet të kënaqen me të mirat e kësaj bote të shkurtër. Kjo është vetëm një periudhë e shkurtër, sa kohëzgjatja e jetës së tyre në këtë botë, e cila është e parëndësishme në krahasim me jetën e përtejme. Por, pasi të përfundojë ky afat, në Ditën e Kiametit, ata do të detyrohen të shkojnë në një dënim të ashpër dhe të rëndë, që është dënimi i zjarrit të Xhehenemit, i cili nuk ka të ngjashëm në ashpërsi dhe dhimbje. Ky dënim është i pashmangshëm dhe nuk kanë rrugëdalje prej tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Kjo botë është e përkohshme dhe e shkurtër, prandaj njeriu i mençur nuk duhet të mashtrohet nga kënaqësitë e saj të shpejta, duke harruar jetën e përjetshme.
2. Vonesa e dënimit për jobesimtarët nuk do të thotë se ata janë të sigurt nga dënimi, por është vetëm një afat që Allahu u jep atyre, dhe pastaj do t'i kapë dënimi i Tij i ashpër.
3. Ajeti na bën thirrje që të nxitojmë drejt pendimit dhe kthimit te Allahu para se të na vijë vdekja, sepse pas saj nuk ka mundësi kthimi.
4. Tregon drejtësinë e Allahut, sepse Ai nuk i dënon njerëzit pa u dhënë atyre mundësinë dhe afatin për t'u udhëzuar, por ata që vazhdojnë në mohim, do të marrin dënimin e merituar.