Лукман сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу…

Лукман · 24/34

Котормо Транслитерация — Лукман сүрөсү

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Numatti`uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa `azaabin ghaleez

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу азап тартууга мажбур кылабыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

نُمَتِّعُهُمْ: аларды пайдаландырабыз, ырахаттандырабыз.
قَلِيلًا: аз гана убакыт, өтө кыска мөөнөт.
نَضْطَرُّهُمْ: аларды мажбурлап айдайбыз, аргасыз кылып жеткиребиз.
عَذَابٍ غَلِيظٍ: катуу, оор, кыйноочу азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала каапырларга жана күнөөкөрлөргө бул дүйнөдө аз гана убакыт ырахат, жыргалчылык жана мөөнөт берери айтылат. Алар дүйнөнүн өткөнчө жыргап, пайдаланып жүрүшөт, бирок бул өтө кыска, убактылуу нерсе. Кийинки дүйнөдө аларды эч качан качып кутула албай тургандай кылып, катуу жана оор азапка — тозок азабына мажбурлап айдайбыз. Бул азаптан аларга эч кандай жол жок, ал эми алардын дүйнөдөгү ырахаты азапка салыштырганда эч нерсе эмес.

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Дүйнөнүн жыргалчылыгы убактылуу жана аз гана экенин түшүнүү керек. Ага алданып, акыретти унутуу туура эмес.
Аллах Таала адилеттүү, эч кимге зулум кылбайт. Ага каапырлык кылгандарга дүйнөдө мөөнөт берилет, бирок акыретте адилет сот болот.
Ислам дини адамды акырет үчүн даярдык кылууга, дүйнөнүн өткүнчө экенин эске алууга чакырат.
Аллахтын азабы катуу экенин билүү, ага баш ийүүгө жана тообо кылууга түрткү берет.
Бул аят ыймандуу адамды дүйнөгө берилип кетүүдөн сактап, акыретти эстен чыгарбоого жардам берет.

📜 Аят 22-26 — Лукман сүрөсү

22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Жана кимде-ким (Аллаһка Аны көрүп тургандай) ибадат кылып, жүзүн (өзүн) Аллаһка толук моюн сундура алса анда ал Бекем Арканды кармаптыр!! Иштердин акыбети-Аллаһка

23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

(О, Мухаммад!) Ким каапыр болсо, анын каапырлыгы сени капа кылбасын. Өзүбүзгө кайтып келишет. Анан Биз аларга кылмыштарынын кабарын беребиз. Албетте, Аллаһ көкүрөктү ээлеген сырларды Билүүчү

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу азап тартууга мажбур кылабыз

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Эгер сен алардан: «Асмандар менен жерди ким жараткан?» деп сурасаң, «Аллаһ» дешет. Сен «Аллаһка мактоо болсун» дегин.! Жок! Алардын көпчүлүгү билишпейт

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Асмандар жана Жерде болгон нерсенин бардыгы Аллаһтын мүлкү. Чынында, Аллаһтын Бир Өзү гана Беймуктаж, мактоого (ибадатка) татыктуу. (Анткени)

← Аят 23 📖 Лукман Аят 25 →

ЛукманКуран тизмеси

34Аят

MeccanRevelation

24Аят

Котормо — Лукман 24

Лукман сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аларды (бул дүйнөдө) бир аз пайдалантабыз. Кийин (Акыретте) катуу…

Сүрөсү Аят 24/34 — Лукман сүрөсү لقمان (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Лукман сүрөсү Укта, Лукман сүрөсү Котормо, Лукман сүрөсү mp3, Лукман сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.