장 루크만 — 절 24

단어 의미:

• نُمَتِّعُهُمْ: 우리가 그들에게 누리게 한다 (즉, 일시적인 즐거움을 주다).
• قَلِيلًا: 잠시 동안, 짧은 시간.
• نَضْطَرُّهُمْ: 우리가 그들을 강제로 몰아넣는다 (억지로 이끌다).
• عَذَابٍ غَلِيظٍ: 참혹하고 극심한 형벌 (매우 무겁고 강한 고통).

해석:

하나님께서는 이 현세의 덧없는 삶에서 그들에게 얼마간의 즐거움과 쾌락을 누리게 하십니다. 그러나 이는 잠시 동안일 뿐이며, 그들의 수명이 다하고 심판의 날이 도래하면, 그들을 억지로 몰아 극심하고 참혹한 형벌, 곧 지옥불의 고통으로 이끌게 됩니다. 이는 그들이 현세에서 누린 쾌락이 결코 영원하지 않으며, 그 대가로 그들이 직면하게 될 형벌이 실로 참혹함을 의미합니다. 그들은 선택의 여지 없이 그 형벌 앞에 강제로 서게 될 것입니다.

교훈과 지혜:

• 현세의 쾌락과 즐거움은 덧없고 잠시뿐이며, 영원한 삶은 내세에 있습니다. 그러므로 지혜로운 사람은 현세의 일시적 쾌락에 속아 영원한 형벌을 자초하지 않아야 합니다.
• 하나님의 심판은 반드시 이루어지며, 그분의 형벌은 그 누구도 피할 수 없습니다. 이는 우리에게 두려움과 경외심을 불러일으켜, 항상 선을 행하고 악을 멀리하도록 합니다.
• 이 세상에서의 삶은 시험의 장소이며, 잠시 누리는 즐거움에 취해 영원한 이익을 잃는 어리석음을 범하지 말아야 합니다. 이는 우리로 하여금 영원한 복락을 위해 현세에서 인내하고 선행에 힘쓰도록 이끕니다.