Sura Luqman — Vers 25

Ordens betydelser:

• الْحَمْدُ لِلَّهِ: Allt lov och pris tillhör Allah.
• لَا يَعْلَمُونَ: De förstår inte eller inser inte.

Tolkning av versen:

Om du, Muhammad, frågar dessa avgudadyrkare: "Vem har skapat himlarna och jorden?" kommer de omedelbart att svara: "Allah har skapat dem." Detta beror på att beviset för Guds skapelse är så tydligt och uppenbart att de inte kan förneka det, även om de avgudar andra vid sidan av Honom. När de erkänner detta, säg till dem: "Allt lov och pris tillhör Allah", som har gjort sitt bevis tydligt mot er genom att få er att erkänna sanningen med era egna tungor. Men de flesta av dem inser inte innebörden av detta erkännande, och de förstår inte att den som skapade himlarna och jorden är den ende som förtjänar dyrkan och tacksamhet. Deras okunnighet gör att de blandar in andra i dyrkan trots att de erkänner att Allah är Skaparen.

Lärdomar från versen:

• Att erkänna att Allah är Skaparen räcker inte för att vara en sann troende; man måste också dyrka Honom ensam och inte sätta någon vid Hans sida.
• Allahs bevis mot människorna är starka, eftersom även de som förnekar Honom erkänner Hans skapelse när de tillfrågas.
• Versen uppmuntrar oss att använda förnuftet och begrunda skapelsen, så att vi inser att den som skapade allt är den ende som förtjänar vår kärlek, lydnad och tacksamhet.
• Islam uppmanar till eftertanke och reflektion, och detta är en väg till att stärka tron och närma sig Allah.