Лукман сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін…

Лукман · 24/34

Аударма Транслитерация — Лукман сүресі

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Numatti`uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa `azaabin ghaleez

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін оларды ауыр азапқа мәжбүр етіп саламыз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

نُمَتِّعُهُمْ — оларды қысқа уақытқа пайдаландырамыз, рахаттандырамыз.
قَلِيلًا — аз ғана уақыт, өтпелі дүние.
نَضْطَرُّهُمْ — оларды мәжбүрлеп, зорлап апарамыз.
عَذَابٍ غَلِيظٍ — қатты, ауыр азап.

Тәпсірі:

Алла Тағала бұл өмірде күпірлік пен қарсылықта болған адамдарға дүниенің өтпелі рахаттарын аз ғана уақыт беріп, оларды сол нығметтермен сынайды. Бұл — өте қысқа мерзім, ақыреттің мәңгілігімен салыстырғанда бір сәт қана. Содан кейін қиямет күні оларды ешқандай құтылу жолы қалмайтындай етіп, қатты әрі ауыр азапқа — тозақ отына мәжбүрлеп жеткізеді. Олар сол жерде өздерінің дүниедегі азғантай рахаттарының орнына мәңгілік азапты тартады.

Пайдалы қорытындылар:

Дүние рахаты өтпелі және өте қысқа, ал ақырет мәңгілік. Ақылды адам өтпелі ләззат үшін мәңгілік бақытты сатпайды.
Алла Тағала күнәһарларға да дүниеде мүмкіндік пен уақыт береді — бұл тәубеге келуге шақыру. Кім тәубе етсе, азаптан құтылады.
Қиямет күні ешкім азаптан қаша алмайды; әділ сот бар, сондықтан әркім өз ісін ойлап, жақсылыққа ұмтылуы керек.
Ислам адамды дүниеге алданып қалмауға, нағыз бақыт — Алланың разылығында екенін ұғуға шақырады.

📜 Аят 22-26 — Лукман сүресі

22۞ وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ

Кім ықыласпен жақсылық істеуші болған күйінде жүзін дінін, амалын Аллаһқа бойсұндырса, сол ең сенімді тұтқадан ұстаған j болады. Істердің нәтижесі Аллаһта

23وَمَن كَفَرَ فَلَا يَحْزُنكَ كُفْرُهُ ۚ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ал, кім күпірлік етсе иманға келмесе , оның күпірлігі қарсылығы сені қайғыртпасын. Олардың қайтар жері Біздің алдымыз. Сонда Оларға не істегендерінің хабарын береміз. Ақиқатында, Аллаһ көкіректердегі нәрсені толық Білуші

24نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін оларды ауыр азапқа мәжбүр етіп саламыз

25وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ей, Мұхаммед! Егер олардан аспандарды және жерді кім жаратты?» деп сұрасаң, олар міндетті түрде: «Аллаһ», дейді. Айт: «Барлық мақтау Аллаһқа!» -деп. Бірақ олардың көбі білмейді

26لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ

Аспандардағы және жердегілердің барлығы Аллаһтікі. Ақиқатында Аллаһ өте Бай, Мұқтажсыз, аса Мақтаулы

← Аят 23 📖 Лукман Аят 25 →

ЛукманҚұран тізімі

34Аят

MeccanRevelation

24Аят

Аударма — Лукман 24

Лукман сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін…

Сүресі Аят 24/34 — Лукман сүресі لقمان (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Лукман сүресі Тыңда, Лукман сүресі Аударма, Лукман сүресі mp3, Лукман сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.