Soera Luqman — Vers 24

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نُمَتِّعُهُمْ (numatti'uhum): Wij laten hen genieten, Wij geven hen tijdelijk vermaak.
• قَلِيلًا (qalielan): een korte tijd, een beperkte periode.
• نَضْطَرُّهُمْ (nadtarruhum): Wij dwingen hen, Wij leiden hen onvermijdelijk.
• عَذَابٍ غَلِيظٍ ('adhabin ghaliedh): een zware, harde en verschrikkelijke bestraffing.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene maakt ons hier duidelijk dat het genot van het wereldse leven, hoe groot of lang het ook lijkt, in werkelijkheid maar heel kort en tijdelijk is. Voor degenen die Zijn boodschap afwijzen en in ongeloof volharden, is dit wereldse genot slechts een uitstel. Zij krijgen in dit leven nog wat tijd en middelen om te genieten, maar dit is niets vergeleken bij wat hen te wachten staat. Wanneer hun levensduur voorbij is en de Dag des Oordeels aanbreekt, zullen zij met geweld en onvermijdelijk naar een vreselijke bestraffing worden geleid: het vuur van de Hel. Dit is geen keuze, maar een onontkoombare werkelijkheid die Allah heeft bepaald voor degenen die Zijn tekenen negeren.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers is een krachtige herinnering voor ons allemaal. Het leven op aarde is als een kort moment in vergelijking met het eeuwige leven in het Hiernamaals. Laat je daarom niet misleiden door de tijdelijke genoegens van deze wereld, maar gebruik je tijd om het goede te doen, je band met Allah te versterken en Zijn tevredenheid na te streven. Wie zich nu tot Allah wendt met oprechte spijt en geloof, zal Zijn barmhartigheid en het eeuwige paradijs ontvangen. Maar wie zich afkeert, wacht een zware bestraffing. Kies vandaag nog voor het pad dat leidt naar eeuwig geluk, en wees niet zoals degenen die pas inzien hoe kort het wereldse leven was, wanneer het te laat is.