ترجمہ — Tafsir
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ
معانی الفاظ:
- نُمَتِّعُهُمْ: ہم انہیں فائدہ دیتے ہیں، لذت اٹھانے دیتے ہیں، مہلت دیتے ہیں۔
- قَلِیلًا: تھوڑی مدت، بہت کم وقت۔
- نَضْطَرُّهُمْ: ہم انہیں مجبور کر کے لے جائیں گے، بے اختیار کر کے کھینچ لائیں گے۔
- غَلِیظٍ: سخت، بھاری، نہایت تکلیف دہ۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں ان لوگوں کا حال بیان فرما رہے ہیں جو حق سے اعراض کرتے ہیں اور اپنی دنیوی خواہشات میں ڈوبے رہتے ہیں۔ فرمایا کہ ہم انہیں اس دنیا میں تھوڑی سی مہلت دیتے ہیں، کچھ دنوں کی لذتیں اور آسائشیں دیتے ہیں، تاکہ وہ اپنے مقدر کا فیصلہ خود کر لیں۔ مگر یہ مہلت بہت قلیل ہے، چند روزہ زندگی ہے جو لمحہ بھر کی مانند گزر جاتی ہے۔ پھر جب وہ اس دنیا سے رخصت ہوں گے تو ہم انہیں زبردستی اور مجبوراً اس سخت اور بھاری عذاب کی طرف لے جائیں گے جس سے وہ بچ نہیں سکیں گے۔ یہ عذابِ جہنم ہے جو نہایت شدید، دردناک اور دائمی ہے۔ وہاں نہ کوئی مددگار ہوگا، نہ کوئی سفارشی، اور نہ ہی کوئی راہِ فرار۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ رب العزت نے ہمیں متنبہ کیا ہے کہ دنیا کی یہ ظاہری چمک دمک اور عارضی لذتیں کسی کو دھوکے میں نہ ڈالیں۔ جو لوگ اللہ کی نافرمانی پر اصرار کرتے ہیں اور آخرت کو بھول جاتے ہیں، ان کا انجام بہت برا ہے۔ لیکن اس کے ساتھ ہی یہ بھی پیغام ہے کہ ابھی دروازہ کھلا ہے، توبہ کا موقع موجود ہے۔ جب تک سانس چل رہی ہے، اللہ اپنے بندوں کو مہلت دیتا ہے تاکہ وہ راہِ راست پر آ جائیں۔ ہمیں اس مہلت کو غنیمت جاننا چاہیے، اپنی زندگی کو اللہ کی اطاعت میں گزاریں، اور اس عذابِ عظیم سے بچنے کی فکر کریں۔ یاد رکھیں، اللہ بہت رحیم ہے، لیکن اس کا عذاب بھی بہت سخت ہے۔ آج کا فیصلہ ہمارے ہاتھ میں ہے، کل کا فیصلہ اللہ کے ہاتھ میں ہوگا۔
📜 آیت 22-26 — لقمان
ترجمہ — لقمان 24
سورہ لقمان آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہم اُن کو تھوڑا سا فائدہ پہنچائیں گے پھر عذاب…سورہ آیت 24/34 — لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لقمان سنیں, لقمان ترجمہ, لقمان mp3, لقمان pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








